Voltaire — The Trouble with Tribbles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble with Tribbles", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
I worked on a garbage skowl
near the Neutral Zone
and I’m sure you’ve heard,
what occurs
When a fella is alone
Well, I was mighty lonely there
till I met a man named Jones
and he sold me a muff,
covered in fluff
so I wouldn’t have to spank my bone.
So grab your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
That mate there is Scotty,
he’s our chief engineer.
and he’s never had a ho cause most don’t know
he’s queer as Vulcan beer!
I caught him with some tribbles
I said 'man are you dumb?
Hear my song, you’re doing it wrong'
he was shoving them up his bum!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Klingon captain Koloth
He’s mean as he is shrewd.
And on shore leave, he got us peeved
because he’s very rude.
We beamed all of our tribbles
to Koloth and his crew
but from the yells we couldn’t tell
Just who was raping who!
Get your self a tribble
and then you’re good to go.
If you’ve got enough
quadrotriticale
you’ll have an endless
supply of hos.
I grabbed myself some vaseline
and slathered up my pole
But the trouble with these tribbles
They’re fuzzy and they’re cute
but I can never find the hole.
They’re fuzzy and they’re cute
but he can never find the hole!
Bones says these critters are all pregnant when they’re born.
I had just one now I’ve a thousand maybe more!
I’ve got so many now, I know just what to do
I think I’ll start an interstellar heavy petting zoo!
I was on K7 when I saw Mr. Jones
And I gave him what for and said what’s more,
I’m here to pick a bone.
That tribble that you sold me,
it didn’t have a hole to screw.
«You dope,"he said, «You don’t screw them!
You let those things screw you!»
So get yourself a tribble
and then your good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
Grab myself self some Vaseline and
slather up my rump.
'Cause the nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
So go back to your quarters
and on your bunk you lay.
You hope and pray that on our way
we pass a bird of prey
Tribbles hate the Klingons
they really make 'em go.
They get irate and they vibrate
up in your heiney hole!
So get yourself a tribble
and then you’re good to go.
If you have enough quadrotriticale
you’ll have a dozen of them in your hole!
I grab self some Vaseline and
slather up my rump.
The nice things bout these tribbles
they’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
They’re fuzzy and they’re cute
and you can put em in your bum.
These tribbles boldly going, up in your frackin' hole!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem nad skowem na śmieci.
blisko strefy neutralnej
i jestem pewien, że słyszałeś,
co się dzieje?
When A fella is alone
Byłem tam bardzo samotny.
till I met a man named Jones
i sprzedał mi mufkę.,
covered in fluff
żebym nie musiał dawać klapsa.
Więc chwyć się tribble
a potem możesz iść.
"If you' ve got enough"
quadrotriticale
you ' ll have an endless
dostawa dziwek.
Wziąłem sobie wazelinę.
# and slathered up my drążek #
Ale problem z tymi tribblami
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie mogę znaleźć dziury.
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie może znaleźć dziury!
Ten kolega to Scotty.,
to nasz główny inżynier.
i nigdy nie miał dziwki, bo większość o tym nie wie.
jest pedałem jak Wolkańskie piwo!
Złapałem go z kilkoma tribblami.
Pytam, czy jesteś głupi?
Usłysz moją piosenkę, źle to robisz.
wsadził je sobie w tyłek!
Get your self a tribble
a potem możesz iść.
"If you' ve got enough"
quadrotriticale
you ' ll have an endless
dostawa dziwek.
Wziąłem sobie wazelinę.
# and slathered up my drążek #
Ale problem z tymi tribblami
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie mogę znaleźć dziury.
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie może znaleźć dziury!
Klingoński kapitan Koloth
Jest złośliwy i przebiegły.
A na przepustce nas wkurzył.
bo jest bardzo niegrzeczny.
Przesłaliśmy wszystkie nasze Tribble.
za Kolotha i jego załogę
ale z krzyków nie mogliśmy powiedzieć
Tylko kto kogo gwałcił!
Get your self a tribble
a potem możesz iść.
"If you' ve got enough"
quadrotriticale
you ' ll have an endless
dostawa dziwek.
Wziąłem sobie wazelinę.
# and slathered up my drążek #
Ale problem z tymi tribblami
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie mogę znaleźć dziury.
Są puszyste i słodkie.
ale nigdy nie może znaleźć dziury!
Bones mówi, że wszystkie te stworzenia są w ciąży, kiedy się rodzą.
Miałem tylko jednego teraz mam tysiąc może więcej!
Mam ich tak wielu, że wiem, co robić.
Chyba otworzę międzygwiezdne Zoo!
Byłem na K7, kiedy zobaczyłem Pana Jonesa.
I dałem mu to za co i powiedziałem co więcej,
Przyszedłem zerwać kość.
Ten tribble, który mi sprzedałeś,
nie miał dziury do wyruchania.
"Ty głupku," powiedział, " nie pieprzysz ich!
Pozwoliłeś im się wydymać!»
Więc kup sobie tribble.
a potem możesz iść.
Jeśli pacjent ma wystarczającą ilość leku quadrotriticale
będziesz miał ich tuzin w swojej dziurze!
Weź sobie wazelinę i
wsadź mi w tyłek.
'Cause the nice things bout these tribbles
są puszyste i słodkie.
i możesz wsadzić je sobie w tyłek.
Są puszyste i słodkie.
i możesz wsadzić je sobie w tyłek.
Więc wracaj do swojej kwatery.
a Ty leżałeś na pryczy.
Masz nadzieję i modlisz się, że na naszej drodze
we pass A bird of prey
Tribbles nienawidzą Klingonów.
naprawdę sprawiają, że odchodzą.
Denerwują się i wibrują.
do Twojej dupy!
Więc kup sobie tribble.
a potem możesz iść.
Jeśli pacjent ma wystarczającą ilość leku quadrotriticale
będziesz miał ich tuzin w swojej dziurze!
Wezmę sobie wazelinę i ...
wsadź mi w tyłek.
The nice things bout these tribbles
są puszyste i słodkie.
i możesz wsadzić je sobie w tyłek.
Są puszyste i słodkie.
i możesz wsadzić je sobie w tyłek.
Te Tribble śmiało idą, do Twojej dziury!