Volumen X — Aqui Estoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqui Estoy", wykonawca: Volumen X.
Tekst piosenki
Entre a mi soledad,
cerrando las puertas de mi alma,
y herido por una ilusion,
tire la llave de mi corazon.
No quise saber mas,
crei que todas eran igual,
y en las tinieblas me refugie,
mas del amor no quise saber.
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
Mas tu amistad al conocer,
de otra forma me hizo ver que,
la vida nunca se acaba,
cuando pierdes por primer vez.
Que entre miradas y consuelo,
y rosas de amistad,
fui olvidando mi derrota,
conociendo tu realidad.
Tengo que desahogar lo que hay en mi estoy a punto de estallar por ti…
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti. 2 Veces
«La tristza y la soledad, terminaron desde que brindaste tu amistad
y por eso aqui estoy confesandote…»
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, que me he enamorado de ti.
Por eso aqui estoy enfrentandome al dolor,
por eso aqui estoy arriesgando un adios,
por eso aqui estoy diciendo que te amo,
que no puedo vivir, si no estas junto a mi.
Aqui estoy… Aqui estoy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź w moją samotność.,
zamykając drzwi mojej duszy,,
i zraniony przez iluzję.,
wyrzuć klucz z mojego serca.
Nie chciałem wiedzieć więcej.,
myślałem, że wszyscy są tacy sami.,
w ciemnościach ukrywam się.,
nie chciałem wiedzieć więcej o miłości.
Ale twoja przyjaźń na spotkaniu,
w przeciwnym razie sprawiło, że zobaczyłem, że,
życie nigdy się nie kończy.,
kiedy przegrywasz po raz pierwszy.
Co jest między poglądami a pocieszeniem,
i róże przyjaźni,
zapomniałem o mojej porażce.,
znając swoją rzeczywistość.
Muszę wypuścić to, co jest we mnie, wybuchnę dla ciebie.…
Dlatego tutaj mam do czynienia z bólem.,
dlatego tutaj ryzykuję pożegnanie,
dlatego mówię, że cię kocham.,
że nie mogę żyć, że się w tobie zakochałem. 2 razy
Ale twoja przyjaźń na spotkaniu,
w przeciwnym razie sprawiło, że zobaczyłem, że,
życie nigdy się nie kończy.,
kiedy przegrywasz po raz pierwszy.
Co jest między poglądami a pocieszeniem,
i róże przyjaźni,
zapomniałem o mojej porażce.,
znając swoją rzeczywistość.
Muszę wypuścić to, co jest we mnie, wybuchnę dla ciebie.…
Dlatego tutaj mam do czynienia z bólem.,
dlatego tutaj ryzykuję pożegnanie,
dlatego mówię, że cię kocham.,
że nie mogę żyć, że się w tobie zakochałem. 2 razy
"Tristsa i samotność się skończyły, odkąd oddałeś swoją przyjaźń
dlatego ci się przyznaję.…»
Dlatego tutaj mam do czynienia z bólem.,
dlatego tutaj ryzykuję pożegnanie,
dlatego mówię, że cię kocham.,
że nie mogę żyć, że się w tobie zakochałem.
Dlatego tutaj mam do czynienia z bólem.,
dlatego tutaj ryzykuję pożegnanie,
dlatego mówię, że cię kocham.,
że nie mogę żyć, jeśli nie będziesz przy mnie.
Jestem tutaj ... jestem tutaj.…