Volumia! — Ik Weet Dat Het Zo Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Weet Dat Het Zo Is", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Ik wist niet goed wat ik moest doen
Om even bij te komen van 'n lange dag
Nu sta ik hier weer voor je deur
En weet ik niet of ik je dit wel zeggen moet
Nooit had ik gedacht dat het ooit zover zou komen
Vind je het erg als ik zeg
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Ik zeg het je meteen
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik draai er niet om heen
Want, ik weet, ik weet dat het zo is
Kon toch niet voorzien wat jij
Zonder dat jij bij me bent toch met me doet
Nu sta ik hier weer voor je deur
En weet ik niet of ik je dit wel zeggen moet
Nooit had ik gedacht dat het ooit zover zou komen
Vind je het erg als ik zeg
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Ik zeg het je meteen
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik draai er niet om heen
Want, ik weet, ik weet dat het zo is
Ik weet dat het zo is
Als ik wakker word en jij niet naast me ligt
Ik weet dat het zo is
Als ik slapen ga, zie ik alleen nog jouw gezicht
En ik eet niet meer, ik slaap niet meer, ik doe niets meer, ik voel niets meer
En ik lach niet meer, ik praat niet meer, ik denk alleen aan jou
En ik droom niet meer. Ik zeg niets meer, ik kan niet meer, ik wil niet meer
En ik zie niets meer, ik hoor niets meer
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Want ik weet, ik weet dat het zo is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, co robić.
Aby obudzić się po długim dniu,
Wróciłem do ciebie.
I nie wiem, czy powinienem ci to powiedzieć.
Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Mogę ci powiedzieć?,
Że po prostu myślę, że za tobą tęsknię?
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Powiem ci teraz.
Po prostu myślę, że za tobą tęsknię.
Nie będę się kręcił.
Ponieważ, wiem, Wiem, że tak jest.
Nie mogłem przewidzieć, że będziesz
Beze mnie, tak czy inaczej, robi ze mną.
Teraz znów jestem za twoimi drzwiami.
I nie wiem, czy powinienem ci to powiedzieć.
Nigdy nie sądziłem, że do tego dojdzie.
Mogę ci powiedzieć?,
Że po prostu myślę, że za tobą tęsknię?
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Powiem ci teraz.
Po prostu myślę, że za tobą tęsknię.
Nie będę się kręcił.
Ponieważ, wiem, Wiem, że tak jest.
Wiem, że to prawda.
Kiedy się budzę, a ty nie leżysz obok mnie.
Wiem, że to prawda.
Kiedy zasypiam, widzę tylko twoją twarz.
I nie jem, nie śpię, nic nie robię, nic już nie czuję,
I nie śmieję się, nie mówię, po prostu myślę o Tobie.
I już nie marzę, nie powiem więcej ani słowa, nie mogę, nie chcę.
I nie widzę, nie słyszę.
Po prostu myślę, że za tobą tęsknię.
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Ponieważ wiem, Wiem, że tak jest.