Volumia! — Kies mij tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kies mij", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Ik zag je op een dag, lopend in de stad
Zo’n heerlijk gevoel had ik nog niet gehad
Toen jij me zag staan, even naar me keek
Ik denk alleen aan jou sinds ik voor je bezweek
Wij wonen al een tijdje in dezelfde straat
En ik wil al lang vertellen, dat m’n hart overslaat
Als jij naar me kijkt, even naar me lacht
Jij bent die ene man, waar ik altijd op wacht
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Ze zijn allebei zo mooi, ik wist niet wat ik zag
Schitterende ogen en een wonderschone lach
Wat moet ik, wie wil ik
Ik ben die ene vrouw die haar dromen met je deelt
Ik kan je alles geven wat je altijd hebt gewild
Ik ben het, ik wil het
Dus maak me blij
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Ik wil niet hebben dat ik me vergis
Dus laat me dan maar zien wie de leukste is
Laat het zien, laat het zien
Ik ben toch veel specialer dan die andere meid
Als je voor me kiest raak je de liefde kwijt
Voor haar daar, voor haar daar
Ik kan je alles geven, hé
Nee, nee, je kiest voor mij
Zij is toch geen partij
Nee, nee, je kiest voor mij
Bij mij voel jij je vrij
Kies mij, kies mij
Nee, nee, het is voorbij
Hij is toch geen partij
Nee, nee, het is voorbij
Ik blijf nog even vrij
Voorbij, voorbij
Nee, nee, het is voorbij
Hij is toch geen partij
Nee, nee, het is voorbij
Ik blijf nog even vrij
Voorbij, voorbij, voorbij
Voorbij, voorbij, wij blij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczyłem cię idącego do miasta.
Nie miałem takiego cudownego uczucia.,
Kiedy zobaczyłaś mnie stojącego tam, gapiącego się na mnie przez chwilę.
Myślałem o Tobie, odkąd Cię zawiodłem.
Mieszkamy na tej samej ulicy od dawna.
Od dawna chciałem ci powiedzieć, że moje serce zamiera.,
Kiedy na mnie patrzysz, uśmiechasz się do mnie.,
Że jesteś jedyną osobą, na którą zawsze czekałem.
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Nie pasuje.
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Ze mną czujesz się wolny.
Wybierz mnie, Wybierz mnie,
Oboje są tacy piękni, nie wiedziałem, co widziałem.
Piękne oczy i piękny uśmiech.
Czego chcę, kogo chcę,
Jestem jedyną kobietą, która dzieli się z Tobą swoimi marzeniami.
Mogę dać Ci wszystko, czego zawsze chciałaś.
To ja, chcę tego.
Więc mnie uszczęśliwisz.,
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Nie pasuje.
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Ze mną czujesz się wolny.
Wybierz mnie, Wybierz mnie.
Nie chcę się mylić.,
Więc pozwól mi zobaczyć, kto jest najsłodszy.
Pokaż.
Jestem o wiele bardziej wyjątkowa niż druga dziewczyna.
Jeśli wybierzesz mnie, stracisz miłość.
Dla niej tam, dla niej tam
Mogę ci dać wszystko?
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Nie pasuje.
Nie, Nie, Ty wybierasz mnie.
Ze mną czujesz się wolny.
Wybierz mnie, Wybierz mnie,
Nie, to koniec.
Nie pasuje.
Nie, to koniec.
Wyjdę na chwilę.
Znowu, znowu ...
Nie, to koniec.
Nie pasuje.
Nie, to koniec.
Wyjdę na chwilę.
Znowu, znowu, znowu,
Znowu, znowu, jesteśmy szczęśliwi.