Volumia! — Vrije tijd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrije tijd", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Afspraak hier, een tennislesje daar
Niets aan kant, de afwas nog niet klaar
Ik moet nog naar de bank en naar de stomerij
Ik mis het filenieuws, sta uren in de rij
Eén ding weet ik zeker
Ze maken me niet gek
En toch denk ik elke morgen
Als ik van huis vertrek
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Altijd school, op je oude fiets erheen
Ben je op je werk, moet alles weer meteen
Ben je eindelijk thuis, dan gaat de telefoon
De wasmand zit weer vol en je kleren moeten schoon
Eén ding weet ik zeker
Ze maken me niet gek
En toch denk ik elke morgen
Als ik van huis vertrek
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Als ik wakker word dan voel ik me zo raar
Wat kan ik er aan doen
Toch denk ik altijd:' Het komt dik voor elkaar'
Maar ik weet niet hoe
Ik ben er wel aan toe
Ik wil vrije tijd, ohoehohoehohoh
Vrije tijd, dat is wat ik wil
Vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkanie tutaj, lekcja tenisa tam.
Nic na boku, naczynia nie są jeszcze gotowe.
Muszę iść do banku i zrobić pranie.
Tęsknię za wiadomościami filmowymi, stoję w kolejce godzinami.
Jedno wiem na pewno.:
Nie doprowadzają mnie do szału.
A jednak myślę, że każdego ranka,
Kiedy wychodzę z domu,
Potrzebuję trochę wolnego czasu, dobrego na fajkę chipsów.
Chcę spędzić wolny czas z obciąganiem i moją pięknością.
Chcę wolnego czasu, chcę więcej wolnego czasu dla mnie i mojej dziewczyny,
Zawsze w szkole, na starym rowerze,
Kiedy jesteś w pracy, wszystko musi wrócić.
W końcu jesteś w domu, telefon dzwoni,
Kosz znów jest pełny, a twoje ubrania powinny być czyste.
Jedno wiem na pewno.:
Nie doprowadzają mnie do szału.
A jednak myślę, że każdego ranka,
Kiedy wychodzę z domu,
Potrzebuję trochę wolnego czasu, dobrego na fajkę chipsów.
Chcę spędzić wolny czas z obciąganiem i moją pięknością.
Chcę wolnego czasu, chcę więcej wolnego czasu dla mnie i mojej dziewczyny,
Kiedy się budzę, czuję się tak dziwnie.
Co mogę zrobić?
A jednak zawsze myślę: "wszystko się ułoży"
. ale nie wiem jak
Jestem gotowa.
Chcę wolny czas, ohohohohohohohohohohohohooh
Wolny czas, to jest to, czego chcę
Wolny czas, chcę więcej wolnego czasu dla mnie i mojej dziewczyny.
Potrzebuję trochę wolnego czasu, dobrego na tubkę chipsów.
Chcę spędzić wolny czas z obciąganiem i moją pięknością.
Chcę wolnego czasu, chcę więcej wolnego czasu dla mnie i mojej dziewczyny.
Potrzebuję trochę wolnego czasu, dobrego na tubkę chipsów.
Chcę spędzić wolny czas z obciąganiem i moją pięknością.
Chcę wolnego czasu, chcę więcej wolnego czasu dla mnie i mojej dziewczyny.