Volumia! — Wakker Worden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wakker Worden", wykonawca: Volumia!.
Tekst piosenki
Wat heb ik gedaan, ik heb zo’n spijt
Ik nam geen risico en ging voor zekerheid
Een goede baan, het grote geld
Een mooie toekomst maar m’n dagen zijn geteld
Wat heb ik gedaan, ik heb zo’n spijt
Ik deed wat anderen van me wilden al die tijd
Ik dacht niet na, ik was te laf
Ik neem een douche en was de onschuld van me af
Niet gelachen, niet genoten, niet gefeest
Is n dag niet geleefd!
Wat heb ik gedaan, ik heb zo’n spijt
Ik ben vergeten om te leven al die tijd
Ik had geen doel, ik werd nooit kwaad
Ik deed echt niets op het gevoel waarom het gaat
Niet gelachen, niet genoten, niet gefeest
Is n dag niet geleefd!
Ik heb de dagelijkse sleur nu wel gezien
Ik dacht te klein en was gevoelloos bovendien
Ik ben verdronken in de hitte van de strijd
Ik moet wakker worden, wakker voor altijd
Niet gelachen, niet genoten, niet gefeest
Is n dag niet geleefd!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłem, tak mi przykro,
Że nie zaryzykowałem i poszedłem się upewnić.
Dobra robota, duże pieniądze,
Świetlana przyszłość, ale moje dni są policzone.
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Robiłem to, czego inni ode mnie chcieli przez cały ten czas.
Nie sądziłem, że byłem zbyt tchórzliwy.
Biorę prysznic i zmywam niewinność.
Nie śmiał się, nie cieszył, nie bawił,
Nie przeżyłem ani jednego dnia!
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Zapomniałem żyć przez cały ten czas.
Nie miałem celu, nigdy nie byłem zły,
Naprawdę nie czułem, że coś robię.
Nie śmiał się, nie cieszył, nie bawił,
Nie przeżyłem ani jednego dnia!
Widziałem codzienną rutynę.
Myślałem, że jestem za mały i też zdrętwiały.
Utonąłem w ogniu walki.
Muszę się obudzić, obudzić na zawsze.,
Nie śmiać się, nie cieszyć się, nie bawić,
Nie przeżyj ani jednego dnia!