Von Hertzen Brothers — Angel's Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel's Eyes", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
I’m by your side
With sleepless eyes
Colors fade into the blue
A reckless ride
Nowhere to hide
A curtain fell between us two
Me and you
Me and you
Do you remember how we cried?
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven?
What if your sun would never rise?
The promise we made would still survive
I would die to get in to your heaven
Sleeping beauty in too deep
There’s no kiss to pull you through
Can you hear me as I scream
Through the mist surrounding you
I love you
All of you
Do you remember how we cried?
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven?
What if your Sun would never rise?
The promise we made would still survive
I would die to get in to your heaven
We never believed in last goodbyes
Together we’ll see through angels' eyes
She walks the earth in feather steps
And brings the light where there is mist
So much is hidden in her heaven
My Angel
Do you remember how we cried?
And promised to stay alive but now
How am I to get in to your heaven?
What if the Sun would never rise?
The promise I gave would still survive
I would die to get in to your heaven!
We never believed in last goodbyes
Together we’ll see through angels' eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m by your side
With sleepless eyes
Colors fade into the blue
Lekkomyślna Jazda
Nowhere to hide
Między nami spadła kurtyna.
Ja i Ty
Ja i Ty
Pamiętasz jak płakaliśmy?
I obiecał pozostać przy życiu, ale teraz
Jak mam się dostać do twojego nieba?
Co jeśli Twoje słońce nigdy nie wzejdzie?
Obietnica, którą złożyliśmy, przetrwa.
Umarłbym, by dostać się do twojego nieba.
Sleeping beauty in too deep
"There' s no kiss to pull you through"
Can you hear me as I scream
Przez otaczającą cię mgłę
Kocham Cię.
Wszyscy.
Pamiętasz jak płakaliśmy?
I obiecał pozostać przy życiu, ale teraz
Jak mam się dostać do twojego nieba?
Co jeśli Twoje słońce nigdy nie wzejdzie?
Obietnica, którą złożyliśmy, przetrwa.
Umarłbym, by dostać się do twojego nieba.
Nigdy nie wierzyliśmy w ostatnie pożegnania.
/ Align = "left" /
Kroczy po ziemi pierzastymi krokami
And brings the light where there is mist
So much is hidden in her heaven
Mój Aniołku.
Pamiętasz jak płakaliśmy?
I obiecał pozostać przy życiu, ale teraz
Jak mam się dostać do twojego nieba?
Co jeśli słońce nigdy nie wzejdzie?
Obietnica, którą dałem, wciąż przetrwa.
Umarłbym, żeby dostać się do twojego nieba!
Nigdy nie wierzyliśmy w ostatnie pożegnania.
/ Align = "left" /