Von Hertzen Brothers — Flowers And Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers And Rust", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
She’s been a loner ever since she gave in To the lingering ghost of her past
And she was doing everything she could to stay still
But the grip of its hold was to last
She became
A wanderer
A foreigner
A living lost cause
In the shade and dark corridors
Stories would tell that she was, yea
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Flowers and rust
I don’t remember the day when she fell
My only memory as far as I can tell
Is the trembling of my hands when they held
Withered flowers with her farewell
I became
A charlatan
A bohemian
A clown without shame
Wide awake and in delirium
I can hear myself calling her name, yea
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Clearly I was
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Flowers and rust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest samotnikiem, odkąd oddała się Duchowi przeszłości.
I robiła wszystko, co mogła, żeby się nie ruszać.
Ale jego chwyt miał trwać
Stała się
Wędrowiec
Obcokrajowiec
A living lost cause
W cieniu i ciemnych korytarzach
/ Align = "left" /
Born with a curse
Turning diamonds into dust
Diamonds to dust
Niewinny świat z uschniętymi kwiatami i rdzą
Flowers and rust
Nie pamiętam dnia, kiedy upadła.
/ Align = "left" /
Czy drżenie moich rąk, gdy trzymały
Zwiędłe kwiaty z jej pożegnaniem
Stałem się
Szarlatan
Bohemian
Klaun bez wstydu
Rozbudzona i w delirium
Słyszę jak wołam jej imię.
Born with a curse
Turning diamonds into dust
Diamonds to dust
Niewinny świat z uschniętymi kwiatami i rdzą
Najwyraźniej byłem.
Born with a curse
Turning diamonds into dust
Diamonds to dust
Niewinny świat z uschniętymi kwiatami i rdzą
Flowers and rust