Von Hertzen Brothers — In the End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the End", wykonawca: Von Hertzen Brothers.
Tekst piosenki
I’m awake in my cell on a sleepless night
And my faith in this hell is a cheerless sight
Brighten, brighten, I need you here
Lighten, lighten, Don’t disappear
My fate in the stars of the Saturn sky
And my days never far from it’s evil eyes
Fighting, fighting, in the rain and cold
Somehow surviving because I know
That in the end You’ll save me No matter if I can’t be found
In the end You’ll make me A ladder to get back on the ground
In the end, in the end death can’t take me
'Cause the reaper cannot bear the sound of Your name
Now I know how it feels to see the darkness as my own
And now I know how the seeds become trees where they are sown
I fell into a well and abandoned all my hope
But now I know how to tell between a snake and a rope
In the end You’ll save me No matter if I can’t be found
In the end You’ll make me A ladder to escape from this round
In the end, in the end death can’t take me
'Cause I could never let You down
No, I could never let you down
In the end you’ll save me No matter if I can’t be found
In the end you’ll make me A ladder to escape this merry-go-round
In the end, in the end death can’t take me
'Cause I could never let you down in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię w celi w bezsenną noc.
A moja wiara w to piekło jest beztroskim widokiem
Rozjaśnij, rozjaśnij, potrzebuję cię tutaj.
Rozchmurz się, rozchmurz się, nie znikaj
My fate in the stars of the Saturn sky
And my days never far from it ' s evil eyes
Fighting, fighting, in the rain and cold
Jakoś przetrwałem, bo wiem, że
Że w końcu mnie uratujesz bez względu na to, czy mnie nie znajdziesz.
/ Align = "left" /
"In the end, in the end death can 't take me"
'Cause the reaper cannot bear the sound of Your name
Teraz wiem jak to jest widzieć ciemność jako własną
I teraz wiem, jak nasiona stają się drzewami, gdzie są zasiane.
Wpadłem do studni i porzuciłem całą nadzieję.
Ale teraz wiem, jak odróżnić węża od liny.
W końcu ocalisz mnie bez względu na to, czy mnie nie znajdziesz.
/ Align = "left" /
"In the end, in the end death can 't take me"
'Cause I could never let You down
Nie, nigdy cię nie zawiodę.
W końcu ocalisz mnie bez względu na to, czy mnie nie znajdziesz.
W końcu zrobisz mi drabinę, by uciec z tej karuzeli.
"In the end, in the end death can 't take me"
'Cause I could never let you down in the end