Von Wegen Lisbeth — Drüben bei Penny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drüben bei Penny", wykonawca: Von Wegen Lisbeth.
Tekst piosenki
Zwei Euro sechzig im Lotto verzockt
Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt
Zwischen Sechzigern, Siebzigern und ein paar Hits
sind fünf Grad Mitte (?) und vier Grad im (?)
Und du schaust durch mein Fenster die Autobahn an Weil man dabei so schön melancholisch sein kann
Ich hab dir dein Schweigen nie übel genommen
Doch jetzt hab ich 99 Probleme und du bist jedes davon
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL Sparpaket,
das drüben bei Penny für ein Euro zwanzig beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie’s vorsichtig an Sag mir, was verdienst du daran
Nachts, wenn der Stadtring zur Spielstraße wird
Und sich nicht mal ein Touri ins Viertel verirrt
Hörn sich die Trucks, die nach Hugo (?) rausfahrn,
fast wie das Rauschen vom Elbufer an Immer weiter aufs Meer fahrn
Du kennst dich da aus
Sagst, dein Schiff wird ja nicht für den Hafen gebraucht
Und irgendwo auf degigi. de (?) stellt grad jemand
mein Herz für ein Euro (?)
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL Sparpaket,
das drüben bei Penny für ein Euro zwanzig beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie’s vorsichtig an Sag mir, was verdienst du daran
Sag mir, was verdienst du daran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa Euro sześćdziesiąt na loterii
Cały dzień kucał w swoim pokoju
Między latami sześćdziesiątymi, siedemdziesiątymi i kilkoma przebojami
pięć stopni średniej (?) i cztery stopnie w (?)
I patrzysz przez moje okno na autostradę, bo możesz być taki melancholijny.
Nigdy cię nie skrzywdziłem milczeniem.
Ale teraz mam 99 problemów i jesteś każdym z nich
Kup Teraz moje marzenia w pakiecie oszczędnościowym XXL,
to kosztuje grosza za dwadzieścia euro za kawę
Już nie trwałe i delikatnie dotknij powiedz mi, na co zasługujesz w tym
Noc, kiedy pierścień miasta staje się ulicą gry
I nawet nie zgubiłem się w dzielnicy turi
Słychać Ciężarówki jadące za Hugo (?) wyjechać,
prawie jak szum z brzegu Łaby przenosi się coraz dalej w morze
Wiesz tam.
Powiedz, że twój statek nie jest potrzebny do portu.
I gdzieś na degigi. de (?/ align = "left" /
moje serce za jedno euro (?)
Kup Teraz moje marzenia w pakiecie oszczędnościowym XXL,
to kosztuje grosza za dwadzieścia euro za kawę
Już nie trwałe i delikatnie dotknij powiedz mi, na co zasługujesz w tym
Powiedz mi, na co zasługujesz