Vonda Shepard — Mischief & Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mischief & Control", wykonawca: Vonda Shepard.
Tekst piosenki
There is a fire within all of us There is a river flowing in your soul
To put out the fire when it gets out of control
There is a stranger in all of us That we try to get to know
There is a wise woman in there, too
She’s trying to run the show
I can not escape the constant equipoise
In between the mischief and control
Swinging from the pendulum of desires
In between the mischief and control
There is a painter in all of us She knows exactly which brush to choose
She knows exactly where to make a stroke
But there’s an army of voices
She might have to get through
There is a writer in all of us, yeah
He knows what to say and he knows when it’s done
But then there’s this twenty-foot blank page
You gotta fill, darling
Or you think your life has no meaning
I can not escape the constant equipoise
In between the mischief and control
Swinging from the pendulum of desires
In between the mischief and control
Excuses piling up like junkyards
We never want to sort through
Efficiently we hide our needs
And all along a voice is calling out please, please
'cause I’m so hungry and I’m so tired
I feel so lonely, I feel so wired
I need my angel… where is my angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ogień w nas wszystkich jest rzeka płynąca w twojej duszy
Ugasić ogień, gdy wymknie się spod kontroli.
W każdym z nas jest obcy, którego staramy się poznać.
Tam też jest mądra kobieta.
/ Align = "left" /
Nie mogę uciec od stałej równowagi
In between the mischief and control
"Swinging from The pendulum of desires"
In between the mischief and control
W każdym z nas jest malarz, który dokładnie wie, który pędzel wybrać.
Wie dokładnie, gdzie zrobić udar.
Ale jest armia głosów
Może będzie musiała się przedostać.
W każdym z nas jest pisarz.
Wie, co powiedzieć i kiedy to się skończy.
Ale jest jeszcze 20-metrowa pusta strona.
You gotta fill, darling
Albo myślisz, że Twoje życie nie ma sensu.
Nie mogę uciec od stałej równowagi
In between the mischief and control
"Swinging from The pendulum of desires"
In between the mischief and control
/ Align = "left" /
Nigdy nie chcemy tego posortować.
Skutecznie ukrywamy nasze potrzeby
I cały czas głos woła Proszę, proszę
'cause I' m so hungry and I ' m so tired
I feel so lonely, I feel so wired
Gdzie jest mój anioł?