Voodoo Glow Skulls — Symptomatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symptomatic", wykonawca: Voodoo Glow Skulls.
Tekst piosenki
there’s something in the air
something that i can’t place
a taste that I can’t smell
a smell that I can’t taste
I’m walking in circles
trying to find the way
the path that I’ve chosen
has stops along the way
I’m out of line…
I’m out of place…
I can’t control my mind…
loss of power and all the time…
when your actions have no bind…
suffocate and try to find…
who took my convenience
that I have everyday
someone give me a slogan
because I deserve a break today
I’ll stay in my position
just keep living on borrowed time
take that train to nowhere
so I can be with my own kind
I feel like I’ve been cheated
like an animal from it’s skin
who do I complain to who am I to blame
I’ll jeopardize my karma
in order to fit in somehow I manage to flush the fashion
and follow my own trend
Tłumaczenie tekstu piosenki
coś wisi w powietrzu.
something that i can ' t place
a taste that I can ' t smell
a smell that I can ' t taste
Chodzę w kółko.
trying to find the way
ścieżka, którą wybrałem
ma przystanki po drodze
I ' m out of line…
I ' m out of place…
I can ' t control my mind…
utrata władzy i cały czas…
gdy twoje czyny nie są wiążące…
/ align = "left" / …
who took my convenience
że mam każdego dnia
niech ktoś da mi slogan.
bo zasługuję na przerwę.
Pozostanę na swojej pozycji.
po prostu żyj pożyczonym czasem.
take that train to nowhere
więc mogę być z moim gatunkiem
I feel like I ' ve been cheated
jak zwierzę z jego skóry
na kogo mam narzekać, na kogo mam winić?
Zaryzykuję moją karmę.
aby jakoś się wpasować, udało mi się spłukać modę.
i podążać za własnym trendem