Воплі Відоплясова — Боги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боги", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Де ви,
боги?
буйні
в травні?
В траві
влажній
я б ліг
у ніг
твоїх,
Мов колонади до гори.
Це було у вісімдесят другому,
Я їхав у пазику разом з другом
З Черкас до Кременчугу,
Бачу, ти сидиш в углу.
Відразу я тебе помітив,
Неначе сонце в очі світить,
Що сказати тобі, я не знав,
Довго слова в голові шукав.
Шукав, м’яв, їв квитка.
До тебе сідає товста тітка.
Горами, луками стрибає дорога.
Не швидко, не швидко, заради Бога!
Я боявся тебе облишити,
Я кохаю тебе, чи чуєш ти?
Так схотілося у ту мить
Навіть забутися,
впасти до тих
ніг,
Мов колонади до гори.
Коли керує
серце,
це
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś,
bogowie?
porywczy
w maju?
W trawie
wilgotny
położyłbym się.
u stóp
twoi,
Jak kolumnady do góry.
To było w osiemdziesięciu drugim,
Jechałem w Paziku z przyjacielem.
Z Czerkasy do Krzemieńczuka,
Widzę, że siedzisz w kącie.
Od razu cię zauważyłem.,
Jakby słońce świeciło w oczy,
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć.,
Długo szukałem słów w głowie.
Szukałem, miał, jadłem.
Przysiada do ciebie Gruba ciotka.
Góry, łąki skacze droga.
Nie szybko, nie szybko, na miłość boską!
Bałem się, że cię zostawię.,
Kocham cię, słyszysz?
Tak się wtedy skończyło.
Nawet zapomnieć,
spaść do tych
nogogłaszczki,
Jak kolumnady do góry.
Kiedy kieruje
dusza,
ten