Воплі Відоплясова — День народження tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День народження", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Сонце на горі, —
Це входить у браму світу новий день.
Це тобі дарує,
Кохання надарує земля.
Серце палає, —
Це моїх палких поцілунків жар.
Це тобі дарує,
Кохання надарує весна.
Квіти дарую, —
Бо я — ці квіти в полі, ти — земля.
Ти — моє бажання,
Бажання надарує весна.
Десь ти сховалась,
Тебе по непомітних хвилях знайду я.
Це — моє бажання,
Відверте побажання добра.
Ось тобі вітер гляне під світер.
Ой, баді-баді, гей-гей, баді-баді.
Хай собі віє, тебе я зігрію.
О-о-о-о, о-о, о-о-о.
Покотимось голі у незаймане поле.
Гей, гейя.
Буду я хижий, раптовий та ніжний.
Тебе я радую в день народження.
Разом співаєм.
Пісень прозорі крила стелють дивні сни.
Це — моє бажання,
Відверте побажання весни.
Мрії здійснились,
Це — бризки нових вражень у вирі дня.
Все тобі дарую,
Дарую в день народження.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce na górze, —
To wchodzi w bramy świata nowy dzień.
To ci daje,
Miłość da ziemię.
Serce płonie, —
To moje żarliwe pocałunki ciepła.
To ci daje,
Miłość da wiosna.
Kwiaty, —
Ponieważ ja jestem tymi kwiatami na polu, ty jesteś ziemią.
Jesteś moim życzeniem,
Pragnienie da wiosna.
Gdzie się ukryłaś?,
Ja cię odnajdę po niepozornych falach.
To moje życzenie.,
Szczere życzenie dobra.
Oto wiatr spojrzy pod sweter.
Badi-Badi, Gej-Gej, Badi-Badi.
Pozwól mu oddychać, podgrzeję Cię.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Przejedziemy się nago w dziewiczym polu.
Hej, Gaye.
Będę drapieżny, nagły i delikatny.
Cieszę się na twoje urodziny.
Zjemy razem.
/ Align = "left" /
To moje życzenie.,
Szczere życzenie wiosny.
Marzenia się spełniły,
To jest rozprysk nowych wrażeń w wir dnia.
Wszystko ci daję,
Prezent urodzinowy.