Воплі Відоплясова — Обернись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обернись", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Глубина моей печали
Холодит водой студёной.
Лучший друг меня покинул.
Ты прости меня Серёжа.
Обернись!
Обернись!
Обернись и ты увидишь
Мои слёзы.
Обернись!
Обернись!
Качает клён ветвями
Вслед тебе, Сергей.
Помнишь тот осенний вечер?
Тихо падали листья.
Я увидел тебя с Ленкой,
Вы с ней нежно обнимались.
Пелена!
Пелена!
Пелена глаза и сердце
Застилала.
Пелена!
Пелена!
Отражалась в луже
Жёлтая луна.
Я тебя тогда ударил,
Ленка что-то закричала,
Снова я тебя ударил,
Ты упал на отраженье.
Не пойму!
Не пойму!
Не пойму, зачем я так
Тогда Серёжу.
Не пойму!
Не пойму!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głębokość mojego smutku
Chłodzi wodę studenta.
Najlepszy przyjaciel mnie opuścił.
Wybacz mi Sierioża.
Odwróć się!
Odwróć się!
Odwróć się, a zobaczysz.
Moje łzy.
Odwróć się!
Odwróć się!
Kołysze klon gałęzi
Za tobą, Siergiej.
Pamiętasz tę jesienną noc?
Liście padały cicho.
Widziałem cię z Lenką.,
Czułyście się przy niej.
Zasłona!
Zasłona!
Zasłona oczy i serce
Zaścielać.
Zasłona!
Zasłona!
W kałuży
Żółty księżyc.
Uderzyłem Cię wtedy.,
Lenka coś krzyknęła,
Znowu cię Uderzyłem.,
Upadłeś na odbicie.
Nie rozumiem!
Nie rozumiem!
Nie rozumiem, dlaczego to robię.
W Takim Razie Sieriożę.
Nie rozumiem!
Nie rozumiem!