Воплі Відоплясова — Пачка цигарок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пачка цигарок", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна
І не бачу я жодну знайому зорю.
Я блукав всіма дорогами туди і сюди,
Озирнувся і не зміг роздивиться сліди.
Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.
І ніхто не хотів признавати вину без вина,
І ніхто не хотів руками жар вигрібать.
Та без музики у світі смерть не красна,
Та без музики не хочеться пропадать.
Та коли є в кишені пачка цигарок,
Отже, все не так погано на сьогоднішній день,
І квиток на літак зі сріблястим крилом,
Що злинаючи лишає землі лиш тінь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i patrzę w cudze niebo z czyjegoś okna
I nie widzę żadnego znanego świtu.
Przemierzałem wszystkie drogi w tę i z powrotem.,
Obejrzałem się i nie mogłem zobaczyć śladów.
Ale kiedy jest paczka papierosów w kieszeni,
Więc dzisiaj nie jest tak źle.,
I bilet na samolot ze srebrnym skrzydłem,
Że znikając pozostawia ziemi tylko cień.
I nikt nie chciał przyznać się do winy bez wina,
I nikt nie chciał wyciągać rąk z gorączki.
Ale bez muzyki na świecie śmierć nie jest czerwona,
Ale bez muzyki nie chce się zmarnować.
Ale kiedy jest paczka papierosów w kieszeni,
Więc dzisiaj nie jest tak źle.,
I bilet na samolot ze srebrnym skrzydłem,
Że znikając pozostawia ziemi tylko cień.