Воплі Відоплясова — Сонячні дні tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонячні дні", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Біла гидота лежить під вікном.
Я маю собі шапку й шкарпетки з вовни.
Мені всюди недобре і пиво в облом.
Як мені збутися цієї журби за вами,
Сонячні дні?
Зимно в руки і ноги, і немає де сісти.
Ця доба мені схожа на нестерпну ніч.
І так хочеться в теплу ванну залізти,
Мабуть, це мене збавить цієї журби за вами,
Сонячні дні.
Я напнутий зимою, я хворію і сплю.
Мені часом здається, що зима назавжди.
Ще так довго до літа, а я ледве терплю,
Але, мабуть, ця пісня позбавить мене журби за вами,
Сонячні дні.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe błoto leży pod oknem.
Mam czapkę i wełniane skarpetki.
Nie czuję się dobrze, a piwo jest do dupy.
Jak mogę się spełnić ten smutek za tobą,
Słoneczne dni?
Zima w ręce i nogi, i nie ma gdzie usiąść.
Ten dzień jest dla mnie jak nieznośna noc.
I tak chcę wejść do ciepłej kąpieli,
Może to mnie zmniejszy ten smutek za tobą,
Słoneczne dni.
Jestem pijany w zimie, jestem chory i śpię.
Czasami wydaje mi się, że zima jest na zawsze.
Jeszcze tak długo do lata, a ja ledwo toleruję,
Ale może ta piosenka pozbawi mnie smutku za tobą,
Słoneczne dni.