Воплі Відоплясова — Свiт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свiт", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Коли упаде тінь на порозі змін, ото буде файно,
Тоді настане день, той великий день, світло
надзвичайне.
Тай завіє дим, залунає дзвін, оніміє тіло.
Тоді кому літать, а кому чекать, кому у підпілля.
Ясені-сини сині восени стануть вдалі невблаганні.
Ягода-біда витече вода, доля твоя недоладна.
Прилетить херувим, візьме тебе він у прозорі крила.
Зливи і слова, сльози і діла, і тебе нема — то вітер
в полі віє.
Потім прийдуть бики, кати і менти, гади безнадійні,
Ящури-щури, вори-вороги, кольорові комерційні.
Будуть понукать, штрикать і смоктать, але ти не бійся,
Бо тебе нема, вже тебе нема, ти — не ти, а в небі
синьому синиця.
Раки і роки, кроки і круки сунуть по нозі, по душі.
А чому не ми, а чому не ти, виєм дикі нетямущі.
Віко глухаря, сльози омуля, вийди я навчу літати.
Будеш ти літать, мов у небі Шатл, будеш ти не ти, а в небі риса.
Світ марить.
You look around!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cień spadnie na progu zmian, będzie dobrze,
Wtedy nadejdzie dzień, ten wielki dzień, światło
nadzwyczajny.
Ty zacznie palić, zabrzmi dzwonek, zdrętwiałe ciało.
Więc komu latać, komu czekać, Komu w podziemiu.
Jesion - synowie niebiescy jesienią odniosą sukces nieubłagany.
Jagoda-kłopot wypłynie woda, twój los jest alyapovaty.
Przyleci Cherubin, weźmie cię w przezroczyste skrzydła.
Ulewy i słowa, Łzy i czyny, a ty nie masz wiatru
w polu wieje.
Potem przyjdą byki, Katy i policjanci, Gady beznadziejne,
Jaszczurki-szczury, złodzieje-wrogowie, kolorowe komercyjne.
Będą ponukać, stukać i ssać, ale nie bój się,
Ponieważ cię nie ma, już cię nie ma, nie jesteś sobą, ale w niebie
Sikora Sikora.
Raki i lata, kroki i kruki wsadzają się po nodze, do gustu.
A dlaczego nie my, a dlaczego nie ty, dzicy ignoranci.
Vico głuszec, łzy omula, wyjdź nauczę latać.
Będziesz latać jak prom na niebie, nie będziesz ty, ale na niebie jest linia.
Świat szaleje.
You look around!