Воплі Відоплясова — Таемнi сфери tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Таемнi сфери", wykonawca: Воплі Відоплясова.
Tekst piosenki
Ніч, здимає ніч вгорі вітрила,
крила.
Ти мене в таємні сфери заманила,
мила.
Чи я сплю, чи це я вже вмираю,
гадаю.
Чи то сам я, чи тінь,
тінь моя
Блудить степом, степом зеленим,
блудить степом.
Світло, зелене світло струмиться неспинно по всій дорозі,
космосі.
То є раптовий спалах чудовий на цій планеті -
кометі.
Вірю я, що усе, все буває.
Немає
Лиш мене в тім краю, в тім раю.
Моя дивна постать — фігура блудить степом.
Хай не зрадіє останнє
світання
Моїм рисам, моїм речовинам —
клітинам.
Задля тебе, кохана,
Я позбудусь навічно фізичного тіла,
ай, мила.
Я займуся вогнем —
міжзоряним дощем,
ненаглядна моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc falująca noc u góry żagla,
skrzydło.
Zwabiłaś mnie do tajnych sfer.,
miła.
Albo śpię, albo już umieram.,
myśleć.
Czy to ja, czy cień,
Cień mój
Wędruje stepem, stepem zielonym,
wędruje po stepie.
Światło, zielone światło płynie nie do powstrzymania na całej drodze,
przestrzeń.
To jest nagły wybuch wspaniały na tej planecie -
Kometa.
Wierzę, że wszystko się zdarza.
Nie
Tylko mnie w tym raju.
Moja dziwna figura-postać cudzołożna na stepie.
Niech się nie ucieszy ostatni
świt
Moje cechy, moje substancje —
komórka.
Dla Ciebie, kochanie.,
Stracę ciało na zawsze.,
kochanie.
Zajmę się ogniem. —
międzygwiezdny deszcz,
kochanie.