Ворон Кутха — Музыка кончилась tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Музыка кончилась", wykonawca: Ворон Кутха.
Tekst piosenki
Быть здесь в тот день, когда треснет корыто.
Залатаны дыры, запаяна брешь
Но, сколь не лей в говно сироп — все то же говно, только больше
Вот кто-то еще сменил свой падеж —
Из творительных в винительный, но кто знает, что проще?
Но не вьют гнезд на чужбине перелетные птицы.
И не каждый день обращают воду в вино.
А здесь новое время назначает новые лица.
Зато теперь я знаю, зачем мы уходим на дно.
Музыка кончилась. Кончился век.
Накрылся медным тазом, пролетел фанерой над Парижем.
Сегодня был дождь, завтра выпадет снег,
Только музыки нет, я ее больше не слышу.
Круг замыкается. Близок закат.
И я выпью все до дна, и отвечу за каждое слово.
Музыка кончилась. Кто виноват?
Что делать, так было и будет снова и снова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być tutaj w dniu, w którym pęknie koryto.
Załatane dziury, zapieczętowane wyłom
Ale jak nie nalej syropu do gówna — to samo gówno, tylko więcej
Oto ktoś inny zmienił swój przypadek —
Od twórczego do biernika, ale kto wie, co jest prostsze?
Ale ptaki wędrowne nie budują gniazd na obczyźnie.
I nie codziennie zamieniają wodę w wino.
A tutaj nowy czas wyznacza nowe twarze.
Ale teraz już wiem, dlaczego odchodzimy na dno.
Muzyka się skończyła. Wiek się skończył.
Przykrył się miedzianą miską, przeleciał sklejką nad Paryżem.
Dziś padał deszcz, jutro padał śnieg,
Tylko nie ma muzyki, już jej nie słyszę.
Krąg się zamyka. Zbliża się zachód słońca.
Wypiję wszystko do dna i odpowiem za każde słowo.
Muzyka się skończyła. Czyja to wina?
Co robić, tak było i będzie w kółko.