Воровайки — Душа любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа любви", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
С тобой мы пришли туда,
Где теплый дождь.
На белые пруды,
Как лебеди весной.
Немного помолчим,
Немного погрустим.
Мы вспомним про закат,
Про холода и зной.
Глаза прикрою и вздохну,
Раскинув неба просто руки.
Погоду эту я приму,
Вместо цветов после разлуки.
И капли теплого дождя,
Будут изысканно искриться.
А может быть это слеза,
После разлуки на ресницах.
Трава на берегу помятая,
И от костра мы в дым уйдем.
Любовь душой и сердцем взятую,
Мы обязательно поймем.
Любовь как стерва ненаглядная,
В костре томиться под дождем.
Трава на берегу помятая,
А мы надеемся и ждем.
Тебя я искренне люблю,
За что никак не понимаю.
Целую я тебя во сне,
И снова нежно обнимаю.
Вот капли теплого дождя,
С ресниц снимаю поцелуем.
И под мелодию с небес,
Самозабвенно мы танцуем.
И этой музыке дождя,
Устало листья подпевают.
Их ветер носить шелестя,
И листья тихо увядают.
Мы очарованно глядим,
Глаза чарующе друг друга.
Мы верили что победим,
Любовью навсегда разлуку.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Gdzie jest ciepły deszcz.
Na białe stawy,
Jak łabędzie na wiosnę.
Trochę milczmy.,
Trochę smutno.
Będziemy pamiętać o zachodzie słońca,
O zimnie i upale.
Zakryję oczy i westchnę,
Rozłożenie nieba to tylko ręce.
To pogoda, którą przyjmę.,
Zamiast kwiatów po separacji.
I krople ciepłego deszczu,
Będą znakomicie błyszczeć.
A może to łza,
Po rozstaniu na rzęsach.
Trawa na brzegu pognieciona,
I od ogniska uciekniemy w dym.
Miłość duszą i sercem wziętym,
Na pewno zrozumiemy.
Miłość jak suka kochanie,
W ognisku marnieć w deszczu.
Trawa na brzegu pognieciona,
Mamy nadzieję i czekamy.
Naprawdę cię kocham.,
Za co nie rozumiem.
Całuję cię we śnie,
I znowu delikatnie przytulam.
Oto krople ciepłego deszczu,
Z rzęs zdejmuję pocałunkiem.
I do melodii z nieba,
Bezinteresownie tańczymy.
I tej muzyki deszczu,
Zmęczone liście śpiewają.
Ich wiatr nosić szelest,
A liście cicho więdną.
Jesteśmy oczarowani,
Oczy są czarujące.
Wierzyliśmy, że wygramy.,
Miłość na zawsze rozłąka.