Воровайки — Я обниму мою любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я обниму мою любовь", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
1 Куплет:
Ты говорил красивые слова
Смотрел в глаза, шептал мне о любви
Вечерами я горела и ждала
Приду к тебе, ты только позови
Молчал, молчал упорно телефон
Душа болела полная тоски
Хотелось мне в безмолвной тишине
Услышать так знакомые шаги.
Припев:
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Она моя и я одна готова чашу пить до дна
2 Куплет:
Быть может, я сама не сберегла
Не согрела я любовь теплом души
Быть может моё счастье далеко
Найти меня сегодня не спешит.
Ну почему вместо любви один обман
Ну почему так встречи коротки
И одинаковыми кажутся слова
Люблю и умираю от тоски
Припев:
3 Куплет:
Ты не первый, кто первым уходил
Я не последняя из женщин для тебя
Ты вспомни, как ты ночью позвонил
Снова лгал, о любви мне говоря
Я долго слушала прощальные гудки
Горели слёзы, обжигая мне глаза
Наверно свечи тоже плачут о любви
Холодный воск свечи, горячая слеза!
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Powiedziałeś piękne słowa.
Patrzył mi w oczy, szeptał mi o miłości.
Wieczorami płonęłam i czekałam
Przyjdę do ciebie.
Milczał, milczał uparcie telefon
Dusza była chora pełna tęsknoty
Chciałem w cichej ciszy
Usłyszeć tak znane kroki.
Refren:
Obejmę moją miłość i nikomu nie oddam.
Moja miłość ze słodkich snów, z ciepłych zimowych wieczorów
Obejmę moją miłość i nikomu nie oddam.
Ona jest moja, a ja sama jestem gotowa na kielich do dna.
2 Zwrotka:
Może sama tego nie zapisałam.
Nie rozgrzałem miłości ciepłem duszy
Być może moje szczęście jest daleko
Nie ma pośpiechu, żeby mnie dziś znaleźć.
Cóż, dlaczego zamiast miłości jeden oszustwo
Cóż, dlaczego spotkania są krótkie
I słowa wydają się takie same
Kocham i umieram z tęsknoty
Refren:
3 Zwrotka:
Nie jesteś pierwszym, który wyszedł pierwszy.
Nie jestem dla ciebie ostatnią kobietą.
Pamiętasz, jak dzwoniłeś w nocy?
Znowu kłamał, mówiąc o miłości do mnie
Długo słuchałam pożegnalnych dzwonków.
Płonęły łzy, paląc Moje oczy
Prawdopodobnie świece też płaczą o miłości
Zimne świece woskowe, gorąca łza!
Refren: