Воровайки — Канарейка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Канарейка", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
По кликухе Канарейка я смазливая еврейка
Очень маленькая ростом и чуждаюсь мокрых дел
Обхожу я также пьянки в подворотнях Молдованки
Отсидела между прочим за легавый беспредел
Все блатные интересы начинаются с Одессы
Тут и Бабель, и Япончик, Верка-Имбер, Васька-Свист
Вечерами по бульварам бродят скупщики с товаром
И аптекарь с Арнаутской, даже тот — рецидивист
Мне прокуроры две фандеры шили к делу
И шила тапки я в тюрьме по беспределу,
Но не рыдала и скощухи не просила,
А телогреечку с заплатками носила
Легковых машин угонщик дядя Изя миллионщик
Только я освободилась, взял он шефство надо мной
Я живу в его каморке и ношу пальто из норки,
А когда ему работать, жарю яйца с отбивной
Дядя Изя суетливый, он старик трудолюбивый
Не вернется без добычи, все мне силы посвятил
Он меня считает дочкой, и намедни темной ночкой
У владельца ипподрома новый Опель укатил
Мне прокуроры две фандеры шили к делу
И шила тапки я в тюрьме по беспределу,
Но не рыдала и скощухи не просила,
А телогреечку с заплатками носила
Что за город за Одесса, про гоп-стопы пишет пресса
Ну, а шуллеры в жилетках носят шляпы набекрень
И каштаны здесь не ниже, чем в блистательном Париже,
А весной на Молдованке в жарких двориках сирень
Приколов на грудь мимозу я слоняюсь по привозу
Всюду греки да армяне, а у них деньжонок страсть
Щипачи из Балаклавы ставят шухер от облавы
Ой как весело в Одессе, так и хочется украсть
Мне прокуроры две фандеры шили к делу
И шила тапки я в тюрьме по беспределу,
Но не рыдала и скощухи не просила,
А телогреечку с заплатками носила
По одесским закоулкам пронеслись в каретах гулко
И Раевский, и Голицын, и вельможный Воронцов
И когда-то ссыльный Пушкин говорят чесал в макушке
От обилия в Одессе ловких на руку юнцов
Все отлично шло вначале, но настали дни печали
Дядя Изя разболелся, время силы унесло
В новой шубке горностая я хорошая простая,
Но придется мне освоить дяди Изи ремесло
Мне прокуроры две фандеры шили к делу
И шила тапки я в тюрьме по беспределу,
Но не рыдала и скощухи не просила,
А телогреечку с заплатками носила
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po kliknięciu Kanarek jestem śliczną Żydówką
Bardzo mały wzrost i obce mokre sprawy
Chodzę też po pijaku w bramach Mołdawianki
Odsiedziałam za bezprawę.
Wszystkie interesy bandytów zaczynają się od Odessy
Tu i Babel, i Japończyk, Werka-Imber, Waśka-świst
Wieczorami po bulwarach wędrują paserzy z towarem
I aptekarz z Arnaut, nawet ten-recydywista
Prokuratorzy mnie śledzili.
I szyłam tenisówki. siedziałam w więzieniu z powodu chaosu.,
Ale nie płakała i nie prosiła o skoschuchy,
I nosiła ciało z łatkami
Samochód porywacz wujek Iza milioner
Gdy tylko się uwolniłam, wziął mnie na patronat.
Mieszkam w jego schowku i noszę Płaszcz Z Norek,
A kiedy pracuje, smażę jajka z kotletem
Wujek Iza jest wybredny, jest starcem pracowity
Nie wróci bez zdobyczy, poświęcił mi wszystkie siły
On myśli, że jestem córką, i że pewnego dnia będę ciemną nocą.
Właściciel toru wyścigowego nowy Opel zwiał
Prokuratorzy mnie śledzili.
I szyłam tenisówki. siedziałam w więzieniu z powodu chaosu.,
Ale nie płakała i nie prosiła o skoschuchy,
I nosiła ciało z łatkami
Co za miasto w Odessie, o GOP-stopach pisze prasa
Cóż, szulerowie w kamizelkach noszą kapelusze na bank
A kasztany nie są niższe niż w olśniewającym Paryżu,
A na wiosnę na Mołdawiance w gorących dziedzińcach bzu
Żarty na klatce piersiowej Mimosa ja włóczę się po przywozie
Wszędzie Grecy i Ormianie, a oni mają pasję pieniędzy
Szczypiec z Kominiarki umieszcza szuwar z łapanki
Och, jak zabawa w Odessie, i chcę ukraść
Prokuratorzy mnie śledzili.
I szyłam tenisówki. siedziałam w więzieniu z powodu chaosu.,
Ale nie płakała i nie prosiła o skoschuchy,
I nosiła ciało z łatkami
Po Odessie zakamarki przetoczyły się w powozach Gulko
I Rajewski, i Golicyn, i Wielmożny Woroncow
A raz wygnany Puszkin mówi, że drapał się w koronie
Od obfitości w Odessie sprytnych młodych ludzi
Wszystko szło dobrze na początku, ale przyszły dni smutku
Wujek Iza zachorował, czas siły zabrał
W nowym futrze gronostaj jestem dobry prosty,
Ale będę musiał nauczyć się rzemiosła wujka Izi
Prokuratorzy mnie śledzili.
I szyłam tenisówki. siedziałam w więzieniu z powodu chaosu.,
Ale nie płakała i nie prosiła o skoschuchy,
I nosiła ciało z łatkami