Воровайки — Мотыльки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мотыльки", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Вот по рельсам колеса стучат
На тайгу малолеток везут
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Полетят мотыльки над тайгой
Будто сотни загубленных судеб
И ни лагерь, ни подлый конвой
Нет, никто, лишь господь их осудит
Дождь по капелькам бьет о стекло
Но по капелькам можно понять
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Где-то там дискотеки звенят
Да девчонки приходят в кино
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно1.
Вот по рельсам колеса стучат
На тайгу малолеток везут
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Полетят мотыльки над тайгой
Будто сотни загубленных судеб
И ни лагерь, ни подлый конвой
Нет, никто, лишь господь их осудит
Дождь по капелькам бьет о стекло
Но по капелькам можно понять
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Где-то там дискотеки звенят
Да девчонки приходят в кино
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto na szynach koła pukają
Na tajgę młodzi ludzie są zabierani
Chłopcy za kratkami nie śpią
O swoim losie cicho śpiewają
Chłopcy za kratkami nie śpią
O swoim losie cicho śpiewają
Latają ćmy nad tajgą
Jak setki zniszczonych losów.
Ani obóz, ani podstępny konwój.
Nie, nikt, tylko Bóg ich potępi
Deszcz na kroplach uderza o szkło
Ale przez krople można zrozumieć
# Patrz ćmy
Ale nie widać jej w ciemności.
# Patrz ćmy
Ale nie widać jej w ciemności.
Gdzieś tam dyskoteki dzwonią
Dziewczyny przychodzą do kina.
Tylko szkoda, że ludzie zapomnieli
Dla których do kraty okno
Tylko szkoda, że ludzie zapomnieli
Dla których w kratownicy okna1.
Oto na szynach koła pukają
Na tajgę młodzi ludzie są zabierani
Chłopcy za kratkami nie śpią
O swoim losie cicho śpiewają
Chłopcy za kratkami nie śpią
O swoim losie cicho śpiewają
Latają ćmy nad tajgą
Jak setki zniszczonych losów.
Ani obóz, ani podstępny konwój.
Nie, nikt, tylko Bóg ich potępi
Deszcz na kroplach uderza o szkło
Ale przez krople można zrozumieć
# Patrz ćmy
Ale nie widać jej w ciemności.
# Patrz ćmy
Ale nie widać jej w ciemności.
Gdzieś tam dyskoteki dzwonią
Dziewczyny przychodzą do kina.
Tylko szkoda, że ludzie zapomnieli
Dla których do kraty okno
Tylko szkoda, że ludzie zapomnieli
Dla których do kraty okno