Воровайки — Тополь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тополь", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Тополь низко ветки клонит
На ветру качается
Ох, чье-то сердце, сердце так и стонет,
Плачет, разрывается.
Ветки воду задевают,
Под луной река блестит,
Ох, чья-то жизнь в игру бедовую играет
Ночью у костра не спит.
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит
На ветру любовь хоронит,
А чье-то сердце так и стонет
Волны помогают веслам
Берега качаются.
Ох, почему на пристани так поздно
Лампы загораются.
У печали нет своей оправы,
Но костер еще горит,
Ой, кто-то с горя упадет,
В нескошенные травы,
Опять сердечко заболит.
На траве блестят росинки,
Листья тихо шелестят.
Скоро всё замерзнет,
Полетят снежинки,
Побелеет всё подряд.
И тогда в хрусталь прозрачный
Речку закует зима,
И опять, наверно,
Кто-нибудь заплачет
Одиноко ночью у костра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topola nisko gałęzie
Na wietrze kołysze
Czyjeś serce tak jęczy.,
Płacze, pęka.
Gałęzie uderzają w wodę,
Pod księżycem rzeka błyszczy,
Och, czyjeś życie gra w kiepską grę
W nocy przy ognisku nie śpi.
Może już dawno zapomnieliśmy.
Tych, którzy byli pieszczotliwi i kochani
Topola nisko gałęzie
Na wietrze miłość grzebie,
A czyjeś serce tak jęczy
Fale pomagają wiosłom
Brzegi kołyszą się.
Dlaczego na molo jest tak późno?
Światła się zapalają.
Smutek nie ma swojej ramki,
Ale ogień wciąż płonie,
Och, ktoś spadnie z żalu,
Na,
Znowu boli mnie serce.
Na trawie błyszczą rosiczki,
Liście szeleszczą cicho.
Wkrótce wszystko zamarznie,
Płatki śniegu lecą,
Wszystko będzie białe.
A następnie w Kryształ przezroczysty
Rzeka zakuje zima,
I znowu, prawdopodobnie,
Czy ktoś płacze
Samotna noc przy ognisku.