Воровайки — Вор с воровочкой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вор с воровочкой", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Говорила мама ей: не люби ты жулика,
Говорила мама ей: обидные слова,
Ой не знала мамочка — что она карманница
И для жулика такого — рождена!
Говорила мама ей, а она не слушала,
Говорила мама её что придёт беда,
На кармане сцапали те менты проклятые
Розу-Вороваечку вот это дела.
Крыса та позорная, на Петровке в комнате
Всё кричал, допрашивал и ногами бил,
Говорил что твой жиган, оказался фраером,
Но она то знала что её он не забыл!
Вор с Воровочкой, как ниточка с иголочкой,
Вышивает ниточка, колит игла,
Вор с Воровочкой, как тело с наколочкой
Не расстанутся по жизни — НИКОГДА!
Тёмной, тёмной ноченькой, принесли ей весточку,
Не «колись» не бойся — Жулик ей писал,
Пролетели месяцы, быстро или медленно,
Только час суда уже для неё настал.
В зале заседатели, рожи протокольные
И как гром средь ясна неба голос прозвучал,
Господи ли сниться мне, что же это значит,
А на месте судьи тот Жульман стоял!
Вор с Воровочкой, как ниточка с иголочкой,
Вышивает ниточка, колит игла,
Вор с Воровочкой как тело с наколочкой
Не расстануться по жизни — НИКОГДА!
Вот ведь как бывает в этой жизни нашей
И не знала глупая что жульман — судья,
Только в деле тёмненьком, все улики спрятаны
И прощай тюремный дворик, здравствуйте друзья!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama jej powiedziała: nie kochaj oszusta,
Mama powiedziała jej: bolesne słowa,
Nie wiedziałam, że jest kieszonkowcem.
I dla takiego oszusta — urodzony!
Mama jej mówiła, a ona nie słuchała.,
Mama powiedziała jej, że nadchodzi kłopot,
W kieszeni złapali tych cholernych gliniarzy.
Rose jest złodziejką.
Szczur ten wstydliwy, na Pietrowce w pokoju
Krzyczał, przesłuchiwał i kopał.,
Mówił, że Twój żigan okazał się fraerem.,
Ale ona wiedziała, że jej nie zapomniał!
Złodziej ze złodziejką, jak nić z igłą,
Nici do szycia, igły do zapalenia jelita grubego,
Złodziej z złodziejką, jak ciało z tatuażem
Nigdy nie rozstają się w życiu-nigdy!
Ciemna, ciemna noc, przyniosła jej wiadomość,
Nie "mów" nie bój się-oszust napisał do niej,
Latały miesiące, szybko lub powoli,
Tylko godzina procesu już dla niej nadeszła.
W sali konferencyjnej, twarze protokolarne
I jak grzmot wśród jasnego nieba głos zabrzmiał,
Boże, czy śnię o tym, co to znaczy,
A na miejscu sędziego stał ten oszust!
Złodziej ze złodziejką, jak nić z igłą,
Nici do szycia, igły do zapalenia jelita grubego,
Złodziej z złodziejką jak ciało z tatuażem
Nie rozstać się w życiu-nigdy!
Tak to się dzieje w naszym życiu.
Nie wiedziałam, że julman jest sędzią.,
Tylko w ciemnej sprawie, wszystkie dowody są ukryte
I Żegnaj więzienny dziedziniec, Witajcie przyjaciele!