Воровайки — Занозы души tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Занозы души", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Прости меня, прости за всё, что можешь,
Я был не прав, но я тебя любил.
Своею ревностью разбил, я наше счастье,
Я чашу ревности, кипящую разбил…
И понимая, что нет повода к раздору,
Искал я повод, как свечку в темноте.
Я ревновал, так глупо и так вздорно
Тебя, к твоей безумной красоте…
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
Простить хочу, простить за всё, что можно,
Но понимаю, что не могу забыть
Того, что было и, что нас разлучило,
Что заставляло ненавидеть и любить.
Но чаша ревности разбитая тобою,
В кипящей ревности, безумием огня…
Ты был единственным, кого я так любила
И кто остался незабвенным для меня.
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
А может быть не поздно нам сегодня
Всё, что сближало, вспомнить и вернуть.
Нам попытаться всё начать сначала
И ревность глупую оставить, обмануть…
В душе сидет обиды, как занозы,
Воспоминания, о прошлом сердце жгут…
Мы глупо так расстались, на морозе,
А годы, годы так безудержно идут.
В душе сидет обиды, как занозы,
Но как-то можно из души достать…
Но без шипов, нет, не бывают розы,
От боли этой приходится страдасть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za wszystko.,
Myliłem się, ale cię kochałem.
Złamałem swoją zazdrość, jestem naszym szczęściem,
I rozbił miskę zazdrości, gotując…
I zdając sobie sprawę, że nie ma powodu do niezgody,
Szukałem okazji, jak świeczka w ciemności.
Byłem zazdrosny, tak głupi i tak głupi
Ciebie, do Twojej szalonej urody…
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Wspomnienia z przeszłości serca…
Tak głupio się rozstaliśmy na mrozie.,
A lata, lata tak szaleją.
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Ale jakoś można dostać się z duszy…
Ale bez kolców, Nie, Nie ma róż,
Ten ból musi cierpieć.
Chcę wybaczyć, wybaczyć za wszystko, co możesz,
Ale wiem, że nie mogę zapomnieć.
Tego, co było i co nas rozdzieliło.,
Co powodowało nienawiść i miłość.
Ale kielich zazdrości złamany przez Ciebie,
We wrzącej zazdrości, szaleństwie ognia…
Byłeś jedyną osobą, którą tak kochałam.
I kto pozostał dla mnie niezapomniany.
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Wspomnienia z przeszłości serca…
Tak głupio się rozstaliśmy na mrozie.,
A lata, lata tak szaleją.
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Ale jakoś można dostać się z duszy…
Ale bez kolców, Nie, Nie ma róż,
Ten ból musi cierpieć.
A może nie jest za późno dla nas dzisiaj
/ Align = "left" /
Musimy zacząć od nowa.
I zazdrość głupia zostawić, oszukać…
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Wspomnienia z przeszłości serca…
Tak głupio się rozstaliśmy na mrozie.,
A lata, lata tak szaleją.
W duszy siedzi żal, jak drzazgi,
Ale jakoś można dostać się z duszy…
Ale bez kolców, Nie, Nie ma róż,
Ten ból musi cierpieć.