Воскресение — Дело дрянь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дело дрянь", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Для чужого нет места в твоём раю,
А свои продолжают тебя предавать.
А ты выходишь вперёд: «Я вам спою!»
А гортань, как продавленная кровать,
Дело дрянь…
Душу в кровь изодрав, — напоказ, или впрямь? -
Для чужих ты — пророк, а свои — вразброд,
А может быть сам ты — тварь, а может быть глуп народ,
Ты им про рай и про ад, а только дело-то дрянь …
Дело дрянь…
Дело дрянь, оттого, что один для всех
Чёрств и пресен твой хлеб,
И слова, что скрипят на зубах, как песок,
Легче выплюнуть, чем проглотить.
Дело дрянь, оттого, что таланта нет,
И это — главный грех,
Если замысел ясен, и смысл высок,
Но сначала ты хочешь мстить.
Один против всех, если не всё твоё,
«- Так !», услужливо на ухо шепчет проворный бес.
Договор наготове, капля крови — это один надрез,
В мире истины нет и каждая мысль — враньё.
И, один на один, с целым миром заносишь меч,
И никто не посмеет остановить эту сталь,
И вершится твой суд, но станет кому-то жаль
Этой боли, упавшей на землю с сутулых плеч.
Дело дрянь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma miejsca dla obcych w Twoim raju,
A oni wciąż cię zdradzają.
A Ty wychodzisz do przodu: "zaśpiewam wam!»
A krtań jest jak ściśnięte łóżko,
Gówno prawda.…
Duszę w krew izodrav, - na pokaz, czy naprawdę? -
Dla innych jesteś prorokiem, a dla swoich-bród,
A może sam jesteś stworzeniem, a może głupim ludem,
Mówisz im o niebie i piekle, a to tylko gówno. …
Gówno prawda.…
To jest do bani, ponieważ jeden jest dla wszystkich
Nieczuły i przaśny chleb,
I słowa, które piszczą na zębach jak piasek,
Łatwiej wypluć niż połknąć.
To jest do bani, bo nie ma talentu.,
I to jest główny grzech,
Jeśli plan jest jasny, a znaczenie jest wysokie,
Ale najpierw chcesz się zemścić.
Jeden przeciwko wszystkim, jeśli nie wszystkie Twoje,
"Dobra !", usłużnie do ucha szepcze zwinny diabeł.
Umowa gotowa, kropla krwi to jedno nacięcie. ,
W świecie prawdy nie ma, a każda myśl jest kłamstwem.
I, jeden na jednego, z całym światem nosisz miecz,
I nikt nie odważy się powstrzymać tej stali,
I twój sąd zostanie rozstrzygnięty, ale będzie komuś przykro.
Tego bólu, który spadł na ziemię z przygarbionych ramion.
Gówno prawda.…