Воскресение — Дороги наши разошлись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дороги наши разошлись", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно,
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещанья.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Ты скажешь: «Прошлого не жаль»,
И веришь в будущее свято,
Былая пошлая печаль
Отныне брошена и смята.
И к новой жизни устремясь,
Раздуй бушующее пламя,
Укрась бумажными цветами
Вокруг сверкающую грязь.
И в мире, выдуманном вновь,
На троне утвердишься прочно,
И будет новая любовь
Как ты -тверда и непорочна.
Отныне сам себе молись
И выбирай себе дорогу.
Счастливым будь, и, слава богу,
Дороги наши разошлись.
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно,
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещанья.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze drogi się rozeszły
Nie spotkamy się przypadkiem.,
Nasze nadzieje się nie spełniły
I obietnice nie są wiarygodne.
Zrozumiałeś, twardą ręką.
Los karze nieodwzajemnionych
I ufać Bogu na próżno,
Bogom bardziej zależy na spokoju.
/ Align = "left" / »,
I wierzysz w przyszłość świętą,
Dawny wulgarny smutek
/ Align = "left" /
I do nowego życia,
Dmuchnij w szalejący płomień,
Udekoruj kwiatami papieru
Wokół błota.
I w świecie wymyślonym na nowo,
Na tronie ugruntujesz się mocno,
I będzie nowa miłość
Jesteś twarda i nieskalana.
Od teraz módl się do siebie.
I wybierz sobie drogę.
Bądź szczęśliwy i dzięki Bogu,
Nasze drogi się rozeszły.
Nasze drogi się rozeszły
Nie spotkamy się przypadkiem.,
Nasze nadzieje się nie spełniły
I obietnice nie są wiarygodne.
Zrozumiałeś, twardą ręką.
Los karze nieodwzajemnionych
I ufać Bogu na próżno,
Bogom bardziej zależy na spokoju.