Воскресение — Я ни разу за морем не был tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я ни разу за морем не был", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Я ни разу за морем не был
Сердце тешит привычная мысль
Там такое же синее небо
И такая же сложная жизнь
Может там веселей и богаче
Ярче краски и лето теплей
Только так же от боли там плачут
Так же в муках рожают детей
Может я не совсем понимаю
Явной выгоды тайных измен
Отчего-то я чаще теряю
Ничего не имея взамен
За какими же новыми благами
Вольным воля спасённому рай
Всё бегут притворяясь бродягами
Пилигримы в неведомый край
Что задумано сделано пройдено
Бросишь всё ни о чём не скорбя
Только где-то кончается Родина
Если Родина есть у тебя
Оглянись на прощанье и вот она
Под ногами чужая земля
То ли птицы летят перелётные
То ли крысы бегут с корабля
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem za morzem.
Serce cieszy się zwykłą myślą
Tam jest takie samo błękitne niebo
I tak samo skomplikowane życie
Może jest zabawniej i bogatiej
Jaśniejsze kolory i lato cieplejsze
Tylko tak płaczą z bólu
Również w męczarniach rodzą dzieci
Może nie rozumiem.
Jawne korzyści tajnych zdrad
Z jakiegoś powodu częściej tracę
Nie mając nic w zamian
Jakie są nowe korzyści
Wolną wolę zbawionego raju
Wszyscy uciekają, udając Włóczęgów.
Pielgrzymi do nieznanego kraju
Co zostało zrobione
/ Align = "left" /
Tylko gdzieś kończy się Ojczyzna
Jeśli masz ojczyznę
Rozejrzyj się na pożegnanie i oto ona.
Pod stopami obca Ziemia
Czy ptaki latają wędrowne
Czy szczury uciekają ze statku