Воскресение — Кто виноват tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто виноват", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Кто виноват что ты устал
Что не нашёл чего так ждал
Всё потерял что так искал
Поднялся в небо и упал
И чья вина что день за днём
Уходит жизнь чужим путём
И одиноким стал твой дом
И пусто за твоим окном
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Кто виноват скажи-ка брат
Один женат другой богат
Один смешон другой влюблён
Один дурак другой твой враг
И чья вина что там и тут
Друг друга ждут и тем живут,
Но скучен день и ночь близка
Забыты тёплые места
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Кто виноват и в чём секрет
Что горя нет и счастья нет
Без поражений нет побед
И равен счёт удач и бед
И чья вина что ты один
И жизнь одна и так длинна
И так скучна, а ты всё ждёшь
Что ты когда-нибудь умрёшь
И меркнет свет и молкнут звуки
И новые муки ищут руки
И если боль твоя стихает
Значит будет новая беда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto jest winny, że jesteś zmęczony
Że nie znalazłem na co czekałem
/ Align = "left" /
Wspiął się w niebo i upadł
I czyja wina, że dzień po dniu
Życie ucieka z innej drogi
Twój dom stał się samotny.
I puste za Twoim oknem
I światło blaknie, a dźwięki milkną
I nowe męki szukają rąk
A jeśli twój ból ustąpi
To będzie nowy kłopot.
Kto jest winny, bracie?
Jeden żonaty, drugi bogaty.
Jeden śmieszny drugi zakochany
Jeden głupiec drugi twój wróg
I czyja to wina?
Czekają na siebie i żyją,
Ale nudny dzień i noc jest blisko
Zapomniane ciepłe miejsca
I światło blaknie, a dźwięki milkną
I nowe męki szukają rąk
A jeśli twój ból ustąpi
To będzie nowy kłopot.
Kto jest winny i jaki jest sekret
Że nie ma smutku i nie ma szczęścia
Bez porażki nie ma zwycięstw
I równy jest wynik powodzenia i nieszczęścia
I czyja to wina, że jesteś sam
A życie jest jedno i tak długie
I tak nudna, a ty wciąż czekasz
Że kiedyś umrzesz.
I światło blaknie, a dźwięki milkną
I nowe męki szukają rąk
A jeśli twój ból ustąpi
To będzie nowy kłopot.