Воскресение — Мне говорили tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне говорили", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Мне говорили, просто и внятно:
«Жизнь — это пятна, это понятно?»
Я говорил: «Да, это мне ясно,
Где было чисто, там станет грязно»
И в то же время кошмаром страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
«Новый сон видишь?»
«Где он?» «Да вот он!»
Мне говорили разные люди:
«Жизнь — это полосы разного цвета,
И если мы не были, значит бы будем
Так же, как будет зима после лета»
Мне говорили неоднократно,
И между прочим, и между делом.
Мне говорили, что жизнь — это пятна,
Черные пятна, на чистом и белом
Я говорил: «Очень приятно»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только, что на день его и хватило
Нового, ночью словно не стало бы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, prosto i jasno.:
"Życie to plamy, czy to jasne?»
Powiedziałem: "tak, to dla mnie jasne,
Gdzie było czysto, tam będzie Brudno»
I w tym samym czasie koszmar jest straszny
Delirium kaca, zimny pot
Coś zniknęło i zostało wczoraj.
"Widzisz nowy sen?»
"Gdzie on jest?""Oto i on!»
Mówili mi inni ludzie.:
"Życie to paski o różnych kolorach,
Gdybyśmy nie byli, to byśmy byli.
Tak jak będzie zima po lecie»
Powtarzano mi wiele razy.,
I tak między nami.
Powiedziano mi, że życie to plamy,
Czarne plamy, czyste i białe
Mówiłem: "miło mi.»
Dzień zmęczony budową nowego
Miasto zasnęło w domach i mieszkaniach
Tylko, że na dzień i to wystarczy
/ Align = "left" / …