Воскресение — Письма tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письма", wykonawca: Воскресение.

Tekst piosenki

Всё, старик, хорош, пора завязывать,
Тот, кто хочет, может продолжать.
Глотки рвать, бороться и доказывать,
Ну и с Богом, я не хочу мешать.
Хватит нас уж завтраками потчевать,
Это всё пустое, как вода.
Я уже пять дней как занял очередь.
Что куда Ах, милый мой, туда…
Сколько нас уже пристало к берегу
И летят без боли, налегке.
Письма из Израиля в Америку
На великом русском языке.
Разве лучше прыгнуть с подоконника,
Если есть возможность под рукой.
Мы не диссиденты, мы покойники,
Мы хотим найти себе покой.
Требовать ответа всё-равно с кого,
Раз уж нас отправили в утиль.
Ностальгия это фильм Тарковского
Между прочим, итальянский фильм.
Сколько нас уже пристало к берегу,
И летят без боли налегке…
Письма из Израиля в Америку
На великом русском языке.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dobra, staruszku, czas przestać.,
Każdy, kto chce, może kontynuować.
Gardła oderwać, walczyć i udowadniać,
Cóż, z Bogiem, nie chcę przeszkadzać.
Przestańcie jeść śniadanie.,
To wszystko jest puste jak woda.
Byłem w kolejce od pięciu dni.
Co gdzie Ah, mój drogi, tam…
Ilu nas już przylgnęło do brzegu
I lecą bez bólu, bez światła.
Listy z Izraela do Ameryki
W wielkim języku rosyjskim.
Czy lepiej skoczyć z parapetu,
Jeśli istnieje możliwość pod ręką.
Nie jesteśmy dysydentami, jesteśmy martwi.,
Chcemy znaleźć sobie spokój.
Domagać się odpowiedzi i tak z kim,
Skoro wysłali nas na złom.
Nostalgia to film Tarkowskiego
Przy okazji, włoski film.
Ilu nas już przylgnęło do brzegu,
I latać bez bólu światła…
Listy z Izraela do Ameryki
W wielkim języku rosyjskim.