Воскресение — По дороге разочарований tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По дороге разочарований", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
По дороге разочарований
Снова очарованный пойду.
Разум полон светлых ожиданий,
Сердце чует новую беду.
Отчего же так меня тревожит
Голос, что зовёт из темноты.
Путь ещё не пройден, век не прожит,
Тою ли дорогой ходишь ты?
То ли темнота глаза таращит,
То ли тишина скрывает крик.
Где теперь искать тебя, пропащий?
Оглянёшься - ты уже старик.
По дороге смутных побуждений,
Из страны взбесившихся невежд
Долог путь моих перерождений
В тайный край несбывшихся надежд.
Сбросил гору с плеч, расправил плечи,
Гордо приказал себе: "Лети".
Если я попался вам навстречу,
Значит, вам со мной не по пути.
Слышу голоса, что вечно правы
И пугаюсь этой правоты.
Для того роса, чтоб лечь на траву,
По утру с росой растаешь ты.
По утру дорогой откровений,
Мимо родника девичьих слёз,
Выйду возле кладбища сомнений
На крутой отчаянья утёс.
На ветру, с судьбою не в ладу,
В тайный час назначенных свиданий
Снова очарованный пойду
По дороге разочарований.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze frustracji
Znów zaczarowany.
Umysł jest pełen jasnych oczekiwań,
Serce wyczuwa nowy kłopot.
Dlaczego tak mnie to niepokoi
Głos, który woła z ciemności.
Droga jeszcze nie minęła, wiek nie żyje,
Czy ty chodzisz drogą?
Czy ciemność wpatruje się w oczy,
Czy cisza ukrywa krzyk.
Gdzie cię teraz szukać, zagubiony?
Rozejrzyj się, jesteś stary.
Na drodze niejasnych pobudek,
Z krainy oszalałych ignorantów
Długa droga moich odrodzeń
W sekretną krainę niespełnionych nadziei.
Zrzucił górę z ramion, wyprostował ramiona,
Gordo rozkazał sobie: "Leć".
/ Align = "left" / ,
Więc nie jesteś ze mną w drodze.
Słyszę głosy, które zawsze mają rację.
I boję się tej racji.
Aby Rosa leżała na trawie,
Rano z rosą topisz się.
Rano drogi objawień,
Obok źródła panieńskich łez,
/ Align = "left" /
Na stromym urwisku rozpaczy.
Na wietrze, z losem nie w porządku,
W tajnej godzinie wyznaczonych randek
Znowu zaczarowany pójdę
W drodze rozczarowań.