VOTA — Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright", wykonawca: VOTA.
Tekst piosenki
Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej pogodynku, nie rozumiem
Myślę, że powiedziałeś wyraźnie
Pogodne niebo było dziś prognozowane (ale gdzie oni poszli?)
Well I 'm lookin' west, I see cloudy skies at best
A na wschód chmury burzowe zmierzają w tę stronę.
(Look out here they come)
Co mi po tym, żeby martwić się o jutro?
Kiedy wszystko jest w twoich rękach
Więc dokąd mnie zaprowadzisz, pójdę za tobą.
Wszystko będzie dobrze.
Wiesz, że nic mnie teraz nie powstrzyma.
Rains fallin ' from the sky
Ale mój dzień świeci jasno
"This love has gone and turned my world upside down"
I wszystko będzie dobrze, dobrze
You 're givin' up, down in the dumps
This life ' s so rough, too tough
Miałem dość, zanim wstałeś z łóżka.
(Get out of your bed)
Podnieś głowę, mój drogi przyjacielu.
Ten tunel ma koniec.
Myślę, że widzę przed sobą światło.
(I see light ahead)
Marnujesz swój czas.
Nie musisz się martwić o jutro.
Wszystko w jego rękach, on poprowadzi, ty pójdziesz za nim.
Wszystko będzie dobrze.
Wiesz, że nic mnie teraz nie powstrzyma.
Rains fallin ' from the sky
Ale mój dzień świeci jasno
"This love has gone and turned my world upside down"
And it ' s gonna be alright
Dlaczego nie odpuścisz?
Przestań próbować robić to na własną rękę.
Yeah, you ' ve got something to live for
"This is the love that put stars in the heavens"
This is the love that makes life worth livin', yeah
Wszystko będzie dobrze.
Wiesz, że nic mnie teraz nie powstrzyma.
Rains fallin ' from the sky
Ale mój dzień świeci jasno
"This love has gone and turned my world upside down"
And it ' s gonna be alright
It 's gonna be, it' s gonna be alright