Vox Angeli — Highlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Highlands", wykonawca: Vox Angeli.
Tekst piosenki
Il regarde paraître
un paysage de landes,
balayées par le vent.
Une rivière,
qui se crée un passage
pour rejoindre un océan.
De vieux châteaux un peu perdus
accrochés aux collines
passent des heures suspendus entre la légende et le spleen
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Il l’a regarde
tout au fond des yeux
je crois, qu’il en perd la raison
tu vois l'écosse, et le pays, les dieux, et son regard, est si profond
au fond de l’eau traîne des histoires
de ce pays de pierre, les murs de (.) lui font repenser à son père.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
il se laisse porter en silence
Ooooh highlands
Les herbes folles à l’air qui danse
j’entends les voix de son enfance.
Oooh highlands
Il rêve et mon âme le rejoint
Ooooh highlands
J’entends les feuilles pas au lointain
Je sais que l'écosse nous retient.
(Merci à Bee pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
On patrzy na
krajobraz bagien,
wiatr.
Rzeka,
który tworzy sobie przejście
aby dostać się do oceanu.
Stare, nieco zagubione zamki
wisiał na wzgórzach
mijają godziny wiszące między legendą a Splinem
Nagórze Sp. z o. o.
po cichu pozwolił sobie
Nagórze Sp. z o. o.
Szalone zioła w powietrzu tańczą
słyszę głosy jego dzieciństwa.
On patrzy
w głębi oczu
myślę, że traci rozum.
widzisz Szkocję, kraj, bogów i jego spojrzenie, tak głęboko
na dnie wody zwisają historie
z tej kamiennej krainy murów (.) sprawiają, że wspomina ojca.
Nagórze Sp. z o. o.
po cichu pozwolił sobie
Nagórze Sp. z o. o.
Szalone zioła w powietrzu tańczą
słyszę głosy jego dzieciństwa.
Nagórze Sp. z o. o.
po cichu pozwolił sobie
Nagórze Sp. z o. o.
Szalone zioła w powietrzu tańczą
słyszę głosy jego dzieciństwa.
Nagórze Sp. z o. o.
Marzy, a moja dusza dołącza do niego
Nagórze Sp. z o. o.
Słyszę liście krok w oddali
Wiem, że Szkocja nas powstrzymuje.
(Dzięki Bi za te słowa)