Vox Angeli — New Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Soul", wykonawca: Vox Angeli.
Tekst piosenki
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
I’m a young soul
In this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate?
Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
la-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end
'Cause you don’t understand
Everything you have done
Why’s everything so wrong?
This is a happy end
Come and give me your hand
I’ll take you far away
I’m a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la…
(Merci à Anh-Maï pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a new soul
Przybyłem do tego dziwnego świata.
Mam nadzieję, że nauczę się jak dawać i brać.
Ale odkąd tu jestem,
Poczułem radość i strach
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la-la…
Jestem młodą duszą.
In this very strange world
/ Align = "left" /
Ale skąd ta nienawiść?
Spróbuj się porozumieć.
Znalezienie zaufania i miłości nie zawsze jest łatwe.
la-la-la-la-la-la-la-la-la…
This is a happy end
'Cause you don' t understand
"Everything you have done"
Dlaczego wszystko jest takie złe?
This is a happy end
Chodź i podaj mi rękę.
Zabiorę cię daleko stąd.
I ' m a new soul
Przybyłem do tego dziwnego świata.
Mam nadzieję, że nauczę się jak dawać i brać.
Ale odkąd tu jestem,
Poczułem radość i strach
Finding myself making every possible mistake
la-la-la-la-la-la-la-la-la…
(Merci à Anh-Maï pour cettes paroles)