Vox Celesta — Falscher Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falscher Gott", wykonawca: Vox Celesta.
Tekst piosenki
hass erfüllt mein ganzes sein
der schmerz umhüllt in dir die nacht
verzweiflung in der bitterkeit
die bestie in mir erwacht
sie reißt das was ich schützen will
auf dem weg der vor mir liegt
muss die menschlichkeit verloren gehen
wenn der tod sich an mich schmiegt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
die gier allein beherrscht mein tun
todessangst ergreift die macht
rote glut in mir sie brennt
die bestie in mir entfacht
vater bitte mach mich stark
um ihr zu widerstehen
in dem tiefen rausch der sinnlichkeit
muss die liebe wohl vergehen
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
Tłumaczenie tekstu piosenki
nienawiść wypełnia całą moją istotę
ból otacza Cię nocą
rozpacz w goryczy
bestia we mnie budzi się
rozrywa to, co chcę chronić.
na ścieżce, która leży przede mną
czy ludzkość powinna zostać utracona
kiedy śmierć przytula się do mnie
to nie ma dla mnie sensu.
ryk Księżyca jak bestia
z głębin prawdopodobnie rodzi się
krwawo wyryte w ciele
czarna noc łączy nas tutaj
żyć pożądanie jak zwierzę
rozpaczliwie pragnie twojej krwi
uwiedziony przez fałszywego boga
chciwość rządzi moimi czynami.
strach przed śmiercią przejmuje władzę
czerwone węgle we mnie płonie
bestia we mnie rozpala
Ojcze, proszę, uczyń mnie silnym
aby się z nią zmierzyć
w głębokim odurzeniu zmysłowości
myślę, że miłość musi minąć
to nie ma dla mnie sensu.
ryk Księżyca jak bestia
z głębin prawdopodobnie rodzi się
krwawo wyryte w ciele
czarna noc łączy nas tutaj
żyć pożądanie jak zwierzę
rozpaczliwie pragnie twojej krwi
uwiedziony przez fałszywego boga
to nie ma dla mnie sensu.
ryk Księżyca jak bestia
z głębin prawdopodobnie rodzi się
krwawo wyryte w ciele
czarna noc łączy nas tutaj
żyć pożądanie jak zwierzę
rozpaczliwie pragnie twojej krwi
uwiedziony przez fałszywego boga