Vox Celesta — Schreien tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schreien", wykonawca: Vox Celesta.

Tekst piosenki

Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
Ich möchte schreien
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Mein Herz wird völlig ausgesaugt
Von dem Gefühl der Einsamkeit
Die nacht ist schwarz so ohne Dich
Du warst ein Traum den ich geträumt
Aus dem ich nie erwachen wollt'
Den ich immer träumen werde
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich möchte schreien
Aber meine Stimme versagt
In der Angst Dich zu verlieren
Ich sah die Schatten im Gesicht
Die Schatten der Vergangenheit
Du warst die Sehnsucht meiner Träume
Die Augen brannten sich ins Ziel
Für einen kurzen Augenblick
Warst Du die Sehnsucht meiner Träume

Tłumaczenie tekstu piosenki

Widziałem cienie na twarzy.
Cienie przeszłości
Byłeś tęsknotą za moimi snami.
Oczy płonęły pożądaniem
Na krótką chwilę
Byłeś tęsknotą moich marzeń.
Chcę krzyczeć.
Ale mój głos zawodzi
Chcę krzyczeć.
Chcę krzyczeć.
Ale mój głos zawodzi
W strachu przed utratą Ciebie
Moje serce całkowicie wysysa
Od poczucia samotności
Noc jest czarna tak bez ciebie
Byłeś moim snem.
Z którego nigdy nie chcę się obudzić'
O którym zawsze będę marzył.
Chcę krzyczeć.
Ale mój głos zawodzi
W strachu przed utratą Ciebie
Chcę krzyczeć.
Ale mój głos zawodzi
W strachu przed utratą Ciebie
Widziałem cienie na twarzy.
Cienie przeszłości
Byłeś tęsknotą za moimi snami.
Oczy płonęły pożądaniem
Na krótką chwilę
Byłeś tęsknotą moich marzeń.