Voxtrot — Kid Gloves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Gloves", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Listen to the sounds, they’re ringing out around you
These are the cries of the dying breed
Politics of hate you’d never get around to Blood over brains that we never need
I saw you in the back, studied and relaxed
Fixed in the pose like a silent stone
Serenity intact, it’s the feeling that I lack
Life in the floors of a stable home
I can trace you on paper like a sketch of a smell
You’re a breath to the runner in contest
In close to the nerve, but you rest so far away
And I have to give it up someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
You’re dead weight all right, that’s fine
You get your hands off me You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Buy me to the wind, you talk me out of standstill
I never felt so alive at once
Finger to the quick, yes I can feel your hand still
Pressed to the drain of the common months
Cheer me up, cheer me, up I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me, up I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
Because it’s race and it’s power at the center of life
We are blind to the people who need us But you’re the kind of person who could understand that fault
And I hope to measure you someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine
You get your hands off me You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Cheer me up, cheer me, up I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me, up I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
When you compromise yourself like that
It’s dedication
So even on friendship (?)
Dead weight all right, I know you’re no good for me Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine, you get your hands off me You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsłuchaj się w dźwięki, które dzwonią wokół ciebie.
To krzyki umierającej rasy.
Polityka nienawiści nigdy nie dotrze do krwi nad mózgami, których nigdy nie potrzebujemy
Widziałem cię z tyłu, uczyłeś się i zrelaksowałeś.
Fixed in the pose like a silent stone
Spokój jest nienaruszony, to uczucie, którego mi brak
Życie na piętrach stajni
Mogę cię wytropić na papierze jak szkic zapachu
Jesteś oddechem dla biegacza w konkursie
Blisko nerwu, ale odpoczywasz tak daleko
And I have to give it up someday
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, Widzę Cię przede mną udającą taką miłość.
Nie mam wyboru, muszę cię wsadzić na tyły. nie zakrywaj moich kroków.
W porządku, wiem, że nie jesteś dla mnie dobry. w porządku, wiem, że nie jesteś prawym przywódcą.
Nic się nie stało.
Zabieraj łapska, musisz mnie dotykać w rękawiczkach.
Musisz mnie dotknąć w rękawiczkach dla dzieci.
Buy me to the wind, you talk me out of standstill
Nigdy nie czułem się tak żywy na raz
Palcem do przodu, tak czuję twoją rękę
/ Align = "left" /
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem żałosnym pierdolcem
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem niestrudzonym nudziarzem
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem niewidzialnie uwięziony w sobie
Tak, jestem próżną dziwką.
Bo to rasa i siła w centrum życia.
Jesteśmy ślepi na ludzi, którzy nas potrzebują, ale ty jesteś osobą, która może zrozumieć tę winę.
I mam nadzieję, że kiedyś cię zmierzę.
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, Widzę Cię przede mną udającą taką miłość.
Nie mam wyboru, muszę cię wsadzić na tyły. nie zakrywaj moich kroków.
W porządku, wiem, że nie jesteś dla mnie dobry. w porządku, wiem, że nie jesteś prawym przywódcą.
/ Align = "left" /
Zabieraj łapska, musisz mnie dotykać w rękawiczkach.
Musisz mnie dotknąć w rękawiczkach dla dzieci.
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem żałosnym pierdolcem
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem niestrudzonym nudziarzem
Rozchmurz mnie, rozchmurz mnie, Jestem niewidzialnie uwięziony w sobie
Tak, jestem próżną dziwką.
Kiedy narażasz się w ten sposób
To dedykacja.
Więc nawet na przyjaźń (?)
W porządku, wiem, że nie jesteś dla mnie dobry. w porządku, wiem, że nie jesteś prawym przywódcą.
W porządku, w porządku, zabieraj łapska ode mnie musisz dotykać mnie w rękawiczkach dla dzieci
Musisz mnie dotknąć w rękawiczkach dla dzieci.