Voz de Mando — No Vales Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Vales Nada", wykonawca: Voz de Mando.
Tekst piosenki
Siempre he sido así no nací en cuna de oro corazón
Disculpa si no tengo un pent-house en N.Y.
Disculpa si a parís no te llego mi invitación
Que no te compre joyas que solo te ofrezca amor
Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo
Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada
Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo
Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada
Que no vales nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem taki, nie urodziłem się w kołysce złote serce,
Przepraszam, jeśli nie mam penthousa w Nowym Jorku.
Przepraszam, jeśli nie dostałem Pańskiego zaproszenia do Paryża.
Że nie kupuję Ci biżuterii, że oferuję Ci tylko miłość.
Jesteś jak zima z lodowatym sercem.
I przeklinam moment, w którym dałem ci moje pocałunki.
Twoje serce było sprzedawane za karat za złoto.
Ale będziesz płakać, obiecuję.
Będziesz płakać, gdy twoje piękno zniknie.
I dostaniesz te pary królowej i księżniczki
Zobaczymy, kto zapłaci fortunę za Twoją już zużytą skórę.
Zobaczymy, jak sobie poradzisz, gdy twoje ciało jest bezwartościowe.
Będziesz płakał, bo stałeś się kolekcjonerem fałszywych namiętności.
Za postawienie miłości w absurdalnych warunkach.
I mam nadzieję, że kiedy obudzisz się sama w łóżku.,
Zrozum, że jesteś oszustem, którego nie jesteś nic wart.
Jesteś jak zima z lodowatym sercem.
I przeklinam moment, w którym dałem ci moje pocałunki.
Twoje serce było sprzedawane za karat za złoto.
Ale będziesz płakać, obiecuję.
Będziesz płakać, gdy twoje piękno zniknie.
I dostaniesz te pary królowej i księżniczki
Zobaczymy, kto zapłaci fortunę za Twoją już zużytą skórę.
Zobaczymy, jak sobie poradzisz, gdy twoje ciało jest bezwartościowe.
Będziesz płakał, bo stałeś się kolekcjonerem fałszywych namiętności.
Za postawienie miłości w absurdalnych warunkach.
I mam nadzieję, że kiedy obudzisz się sama w łóżku.,
Zrozum, że jesteś oszustem, którego nie jesteś nic wart.
Że jesteś bezwartościowy.