Время и Стекло — Так выпала карта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так выпала карта", wykonawca: Время и Стекло.
Tekst piosenki
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
Так выпала карта, так судьба расставила роли
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
Я листала жизнь очень быстро, пропуская абзацы, целые главы
Пролетали дни, словно искры, а любви в них было так мало
Не могла сначала поверить, среди дыма прокуренных окон
Распахнулись тяжёлые двери, задрожали в волнении стёкла.
Словно ангел на зёмлю спустился. Я зашла на твоё after-party
Тёплый лучик ко мне устремился на краю одинокой кровати
Я читала в глазах твоих правду. Я тебя ждал всю жизнь, ты же знаешь
Ну зачем говоришь мне «до завтра»? Ну зачем от меня исчезаешь?
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
Так выпала карта, так судьба расставила роли
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
Не оставили в книге закладки, чтоб вернуться назад и всё вспомнить
Южный берег. Приторный сладкий запах ветер по морю разгонит
Над соломенной крышей бунгало одиноким скучающим пляжем
Наше лето с тобой убежало, не сказав не прощание даже.
Задержись хотя бы на день, подари мне лучик счастья
Посиди со мною рядом, не дели любовь на части
Я читал в глазах твоих правду. Я тебя ждал всю жизнь, ты же знаешь
Ну зачем говоришь мне «до завтра»? Ну зачем от меня исчезаешь?
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
Так выпала карта, так судьба расставила роли
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc spadła karta, więc los postawił żetony
Gdzie jesteś, moja mała? Na jakiej stronie jest książka o miłości?
Tak wypadła karta, więc los umieścił role
Pod jakim hasłem mam teraz wchodzić na strony o miłości?
Przeglądałem życie bardzo szybko, pomijając akapity, całe rozdziały
Dni mijały jak iskry, a miłość w nich była tak mała
Nie mogłam uwierzyć na początku, wśród dymu zadymionych okien
Otworzyły się ciężkie drzwi, drżały w podnieceniu szkła.
Jak anioł zstąpił na ziemię. Wpadłam na twoje przyjęcie.
Ciepły Promień do mnie rzucił się na skraju samotnego łóżka
Czytałam w twoich oczach prawdę. Czekałem na Ciebie całe życie.
Dlaczego mówisz "do jutra"? Dlaczego ode mnie znikasz?
Więc spadła karta, więc los postawił żetony
Gdzie jesteś, moja mała? Na jakiej stronie jest książka o miłości?
Tak wypadła karta, więc los umieścił role
Pod jakim hasłem mam teraz wchodzić na strony o miłości?
Nie zostawili zakładek w książce, aby wrócić i wszystko zapamiętać
Południowy brzeg. Słodki zapach słodki wiatr przez morze rozproszyć
Nad krytym strzechą bungalowem samotna, znudzona Plaża
Nasze lato uciekło z tobą bez pożegnania.
Zatrzymaj się przynajmniej na jeden dzień, daj mi promyk szczęścia
Usiądź ze mną obok, nie Delhi miłość na części
Czytałem w twoich oczach prawdę. Czekałem na Ciebie całe życie.
Dlaczego mówisz "do jutra"? Dlaczego ode mnie znikasz?
Więc spadła karta, więc los postawił żetony
Gdzie jesteś, moja mała? Na jakiej stronie jest książka o miłości?
Tak wypadła karta, więc los umieścił role
Pod jakim hasłem mam teraz wchodzić na strony o miłości?