Véronic DiCaire — Sur ton chemin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur ton chemin", wykonawca: Véronic DiCaire.
Tekst piosenki
J’ai parsemé des poussières d'étoile
Tout là-haut pour te guider vers moi
J’ai soufflé sur ta plus grande voile
Pour te ramener tout près de moi
Dans ce monde au millier de routes
Où j’attends que tu reviennes
Je voudrais une fois pour toutes
Déposer ma vie dans la tienne
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
J’ai grimpé sur la plus haute montagne
Pour te faire signe d’approcher
J’ai labouré les champs de ma campagne
Pour y semer de longs baisers
Quand ce voyage sent ta présence
Je te cherche dans chaque lueur
Je voudrais un jour avoir confiance
Tu seras le coeur de mon coeur
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Si le destin se charge de tout
Il me mettra sur ton chemin
Si le hasard est au rendez-vous
Il me mettra sur ton chemin
Et si demain prend soin de nous
Il me mettra sur ton chemin
Et l’amour c’est avant tout
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Une promesse sur notre chemin
Il me mettra sur ton chemin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozsypałem Gwiezdny pył.
Wszyscy są na górze, żeby cię do mnie zaprowadzić.
Dmuchnąłem na twój największy żagiel.
Żeby cię do mnie sprowadzić.
Na tym świecie są tysiące dróg
Gdzie czekam, aż wrócisz
Chciałbym raz na zawsze
/ Align = "left" /
Jeśli los rozkaże wszystko
Postawi mnie ci na drodze.
Jeśli przypadkiem na spotkanie
Postawi mnie ci na drodze.
Wspiąłem się na najwyższą górę
Żeby do ciebie podejść.
Zaorałem pola mojej wioski
Aby zasiać w nim długie pocałunki
Kiedy ta podróż wyczuwa Twoją obecność
Szukam cię w każdym blasku.
Chciałbym pewnego dnia być pewien
Będziesz sercem mojego serca
Jeśli los rozkaże wszystko
Postawi mnie ci na drodze.
Jeśli przypadkiem na spotkanie
Postawi mnie ci na drodze.
Jeśli los rozkaże wszystko
Postawi mnie ci na drodze.
Jeśli przypadkiem na spotkanie
Postawi mnie ci na drodze.
A jeśli jutro się o nas zatroszczy.
Postawi mnie ci na drodze.
A miłość jest ponad wszystko
Obietnica jest na naszej drodze
Postawi mnie ci na drodze.
Obietnica jest na naszej drodze
Postawi mnie ci na drodze.