Vroom — I'm a Jerk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Jerk", wykonawca: Vroom.
Tekst piosenki
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
And if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you, maybe I’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I was wrong.
How many thoughtless mishaps would cause a relational collapse
if we would learn to communicate things wouldn’t be so delicate at all, but you
don’t believe that You think that it’s all my fault.
but If you’d only trust me I would right the wrongs.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk.
I know things have changed but can’t we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I be a better man cause I need you like
oxygen.
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
But if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you maybe i’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk
I know things have changed but cant we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I’ll be a better man cause I need you like
oxygen.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
and you would listen to my sad plea for forgiveness.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
but If I had another chance I’d be the one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy staliśmy na krawędzi przełomu?
A jeśli nie ma się czego trzymać, to może nic nie mamy.
Nie mogłam cię zostawić, może za bardzo boję się być sama.
Bo nie przeżyję, jeśli będę zdana na siebie.
Jeśli upadniemy, gdy napięcie między nami będzie za duże.
Nadal uważam, że powinniśmy być w kontakcie, Jeśli mi wybaczysz.
Nie boję się przyznać, że się myliłem.
Ile bezmyślnych wpadek spowodowałoby relacyjne załamanie
gdybyśmy nauczyli się komunikować rzeczy nie byłyby takie delikatne, ale ty
nie wierz, że myślisz, że to wszystko moja wina.
ale gdybyś tylko mi zaufał, naprawiłbym błędy.
Jeśli upadniemy, gdy napięcie między nami będzie za duże.
Nadal uważam, że powinniśmy być w kontakcie, Jeśli mi wybaczysz.
Nie boję się przyznać, że jestem palantem.
Wiem, że wszystko się zmieniło, ale czy nie możemy tego zrobić?
Nie poddawaj się, nie sądzę, że moje serce wyzdrowieje, jeśli znów mnie zostawisz, daj mi jeszcze jedną szansę, będę lepszym człowiekiem, bo potrzebuję cię jak
tlen.
Ile razy staliśmy na krawędzi przełomu?
Ale jeśli nie ma się czego trzymać, to może nic nie mamy.
Nie mogłam cię zostawić. może boję się być sama.
Bo nie przeżyję, jeśli będę zdana na siebie.
Jeśli upadniemy, gdy napięcie między nami będzie za duże.
Nadal uważam, że powinniśmy być w kontakcie, Jeśli mi wybaczysz.
Nie boję się przyznać, że jestem palantem.
Wiem, że wszystko się zmieniło, ale nie możemy tego zrobić?
Nie poddawaj się, nie sądzę, że moje serce wyzdrowieje, jeśli znów mnie zostawisz, daj mi jeszcze jedną szansę, będę lepszym człowiekiem, bo potrzebuję cię jak
tlen.
you 'd Let me in, I' d let you down
you 'd throw me out I' d come around again
a Ty wysłuchałbyś mojej smutnej prośby o wybaczenie.
you 'd Let me in, I' d let you down
you 'd throw me out I' d come around again
ale gdybym miał jeszcze jedną szansę, byłbym tą jedyną.