Vroom — N.B.C. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N.B.C.", wykonawca: Vroom.
Tekst piosenki
Can I get a friend, will I ever make amends
In spite of all the rules I bend
And the fact I never lend you my money or my heart
Cause I’m too state-of-the-art
All my answers fall apart don’t you know
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
There’s nothing else to see
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
Cause today I’ve found
That we will always see things differently
We never agree but it’d be much more easy
If we both would try to meet in the median
It’s all just the same, it’s all one vicious game
That I’m caught up inside and I don’t know why
So I stand around and look my best
But no one cares to see
And I know that no one cares unless
They’re watching N.B.C.
I can see in your eyes that your happiness lies
In your no compromise way of seeing things
And I’m sorry that I was the source of the problem
Please accept my humble apologies
Cause today I’ve found
That we will always see things differently
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Mogę mieć przyjaciela, czy kiedykolwiek zadośćuczynię
Wbrew wszystkim zasadom naginam
I fakt, że nigdy nie pożyczam Ci pieniędzy ani serca
Bo jestem zbyt nowoczesna.
All my answers fall apart don ' t you know
Więc stoję i wyglądam jak najlepiej.
Ale nikogo to nie obchodzi.
I Wiem, że nikogo to nie obchodzi, chyba że
Nie ma nic więcej do oglądania.
Widzę w twoich oczach, że twoje szczęście leży
W Twoim nie kompromisowym sposobie widzenia rzeczy
Bo dziś znalazłem
Że zawsze będziemy postrzegać rzeczy inaczej
Nigdy się nie zgadzamy, ale to będzie o wiele łatwiejsze.
Jeśli oboje spróbujemy spotkać się w medianie
To wszystko to samo, to jedna złośliwa gra.
Że jestem w środku i nie wiem dlaczego
Więc stoję i wyglądam jak najlepiej.
Ale nikogo to nie obchodzi.
I Wiem, że nikogo to nie obchodzi, chyba że
Obserwują N. B. C.
Widzę w twoich oczach, że twoje szczęście leży
W Twoim nie kompromisowym sposobie widzenia rzeczy
I przepraszam, że byłem źródłem problemu.
Proszę przyjąć moje pokorne przeprosiny.
Bo dziś znalazłem
Że zawsze będziemy postrzegać rzeczy inaczej