Vulgaires Machins — Compter les corps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compter les corps", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Tout seul
J’veux pas mourir de honte
En ptites miettes sur le seuil
Compter les corps qui tombent
J’veux pas rester tout seul
Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la véritéest encore pire
Les imbéciles se convertissent par millions
Et les escrocs gagnent du terrain
Les architectes nous dessinnent une illusion
Et l’indifférence nous trace le chemin
Je compte les corps tombé
Comme des feuilles mortes sur le terrain
Seul
Je r’garde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
Je regarde mourir
Je pensais que les mensonges faisaient mal
Mais la véritéest encore pire
Les assassins nous dessinnent une illusion
Et l’ignorance nous trace le chemin
Je compte les corps tombé
Comme les feuille mortes sur le terrain
Seul
Je r’garde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
Je regarde mourir le monde
Quand j’y pense deux minutes
Conscient et lucide
C’est compliqué, mais possible
Les imbéciles se comptent peut-être par millions
Mais la raison gagne du terrain
Les serviteurs se comptent encore par millions
Mais la discorde gagne du terrain
J’espère un peu plus loin
Briser la route qui me retiens
Seul
J’veux pas mourir de honte
Cuisinépar le deuil
J’veux pas mourir de honte
Et accepter le deuil
J’regarde mourir le monde
En ptites miettes sur le seuil
Je saigne sur ma feuille
J’regarde mourir le monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samodzielnie
Nie chcę umierać ze wstydu.
W ptakach okruchy na progu
Liczenie spadających ciał
Nie chcę być sam.
Myślałem, że kłamstwo boli.
Ale prawda jest jeszcze gorsza
Głupcy zamieniają się w miliony
A oszuści nabierają tempa
Architekci rysują nam iluzję
A obojętność toruje nam drogę
Myślę, że ciała spadły
Jak opadłe liście na ziemi
Jedyny
Strzegę śmierci świata.
W ptakach okruchy na progu
Wykrwawiam się na kartce.
Patrzę, jak umierają.
Myślałem, że kłamstwo boli.
Ale prawda jest jeszcze gorsza
Mordercy namalowali iluzję.
A ignorancja toruje nam drogę
Myślę, że ciała spadły
Jak opadłe liście na ziemi
Jedyny
Strzegę śmierci świata.
W ptakach okruchy na progu
Wykrwawiam się na kartce.
Patrzę, jak umiera świat.
Kiedy myślę o tym dwie minuty
Świadomy i świadomy
To trudne, ale możliwe
Głupcy mogą uważać się za miliony
Ale umysł zyskuje na sile
Służący nadal uważają się za miliony
Ale niezgoda zyskuje na sile
Mam nadzieję, że trochę dalej
/ Align = "left" /
Jedyny
Nie chcę umierać ze wstydu.
Przygotuj smutek
Nie chcę umierać ze wstydu.
I zaakceptować smutek
Patrzę, jak umiera świat.
W ptakach okruchy na progu
Wykrwawiam się na kartce.
Patrzę, jak umiera świat.