Vulgaires Machins — Faut pas s'leurrer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut pas s'leurrer", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Je dis bonjour à l’anarchie
J’crois plus en la démocratie
J’ai souvent mes crises d’hystérie
Pis j’me crisse ben d’l'économie
Les conformistes sont matamores
Ils croient qu’les marginaux ont tords
C’est pourquoi quand j’fais une chanson
J’ai toujours bien plus d’une raison
J’ai bien tenté d’me conformer
Mais en vain j’en suis arrivé
Au comble de l’absurdité
J’ai même vu la mort à mes pieds
Et si pour vous je devenais
Le roi des cons OH NON JAMAIS!
Je préfère rester pauvre et laid et Pour vous sans intérêt
Essayez pas d’me dire qu’un jour
J’vais devenir comme vous
Surtout faut pas s’leurrer
J’serai jamais un ange
Je dis bonjour à l’anarchie
Les honnêtes seront mes amis
Mais pour la gloire ça me fait de la peine
J’peux pas croire à vos rengaines
J’ai bien tenté d’me réformer
Mais en vain j’en suis arrivé
Au comble de l’absurdité
J’ai même vu la mort à mes pieds
Et si pour vous je devenais le roi des clowns
OH NON JAMAIS!
Je préfère rester pauvre et laid
Pour vous sans intérêt
Essayez pas d’me dire qu’un jour
J’vais devenir comme vous
Surtout faut pas s’leurrer
J’serai jamais un ange.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywitałem się z anarchią.
Bardziej wierzę w demokrację
Często mam napady złości.
Nie mogę w to uwierzyć.
Konformiści-matamory
Sądzą, że marginaliści się kręcą
Właśnie dlatego, kiedy robię piosenkę
Jestem zawsze bardziej za
Starałem się przestrzegać
Ale na próżno
Na skraju absurdu
Widziałem nawet śmierć u moich stóp.
I gdybym był dla Ciebie
Król kretynów o nie!
Wolę pozostać biednym, brzydkim i nieciekawym dla Ciebie
Nie próbuj mi powiedzieć, że kiedyś
Będę taki jak ty.
Szczególnie nie musisz się oszukiwać.
Będę aniołem
Przywitałem się z anarchią.
Uczciwi będą moimi przyjaciółmi
Ale na chwałę boli mnie
Nie mogę w to uwierzyć.
- Mamrotałem.
Ale na próżno
Na skraju absurdu
Widziałem nawet śmierć u moich stóp.
I jeśli dla Ciebie zostałem królem klaunów
O NIE, NIGDY!
Wolę pozostać biednym i brzydkim
Nie jesteś zainteresowany
Nie próbuj mi powiedzieć, że kiedyś
Będę taki jak ty.
Szczególnie nie musisz się oszukiwać.
Nigdy nie będę aniołem.