Vulgaires Machins — Jamais Assez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais Assez", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Avant que nos voix ne portent plus
Que je ne l’entende plus
Que l'étau se rapetisse
Il faut que j’insiste
Avant que mon coeur ne saigne plus
Que mon poing ne s'élève plus
Que la vie me consume
Il faut que j’insiste
Avant que je ne t’entende plus
Que nos voix ne portent plus
Que l’effort me répugne
Il faut que j’insiste
Avant que mon coeur ne batte plus
Que mes yeux ne voient plus
Il faut que j’insiste
À contester ce destin
Qui m’dévore et m’enracine
Refuser le destin qui se dessine
Jamais assez
Libre, jamais assez
Avant que j’oublie la raison
Que j'évite la question
Que la vie me consume
Il faut que j’insiste
Avant d’oublier ma peine
D’enterrer ma résistance
D’en oublier l’importance
Il faut que j’insiste
Avant d’oublier la cause
D’enterrer ma voix
Il faut que j’insiste
À contester ce destin
Qui me dévore et m’enracine
Refuser le destin qui se dessine
Jamais assez
Libre, jamais assez
Jamais assez
Libre, jamais assez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim nasze głosy nie będą już nosić
Nie chcę go więcej słyszeć.
Niech imadło się skurczy.
Muszę nalegać.
Zanim moje serce się wykrwawi.
Niech moja pięść już się nie podniesie
Niech życie mnie pochłonie
Muszę nalegać.
Zanim cię usłyszę.
Niech nasze głosy już nie noszą
Że wysiłek mnie zniechęci
Muszę nalegać.
Zanim moje serce przestało bić
Żeby moje oczy już nie widziały
Muszę nalegać.
Zmierz się z tym losem
Który pożera mnie i obraża.
Odmówić losowi, który się sumuje
Nigdy wystarczająco
Za darmo, nigdy nie brakuje
Zanim zapomnę przyczyny
Że unikam pytania
Niech życie mnie pochłonie
Muszę nalegać.
Zanim zapomnę o moim smutku
Pochowaj mój opór
Zapomnieć o znaczeniu
Muszę nalegać.
Zanim zapomnisz przyczyny
Pochowaj mój głos
Muszę nalegać.
Zmierz się z tym losem
Który pożera mnie i obraża.
Odmówić losowi, który się sumuje
Nigdy wystarczająco
Za darmo, nigdy nie brakuje
Nigdy wystarczająco
Za darmo, nigdy nie brakuje