Vulgaires Machins — Soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
La merveille, la lumière de l’automne en janvier
La chaleur, l'été qui revient se donner en décembre
Plutôt mourir qu’accepter de subir les hivers jusqu’au mois de mai
J’m’en remet aux fatalistes et je chante
Aussi bien se l’admettre le monde va brûler vif
On est déjà morts
Contemplez l'échec de notre synchronisme
On est déjà morts
Regardez le soleil
Regardez la lumière
Regardez la lumière, le soleil
Regardez le soleil parvenu à survivre après décembre
Me convainc de maintenir le siège de l’arrogance
Plutôt mourir qu’accepter le bon sens
Et souffrir de son absence,
Sa beauté qui m’assassine
Qui me chante
Aussi bien se l’admettre le monde va brûler vif
On est déjà morts
Contemplez l'échec de notre synchronisme
On est déjà morts
Aussi bien se l’admettre, je meurs
Contemplez l'échec, je meurs
Perdre ce qui me reste de coeur
Contemplez l'échec, je meurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cud, światło jesieni w styczniu
Upał, lato, które powraca w grudniu
Raczej umrzeć niż zgodzić się na zimę do maja
Polegam na fatalistach i śpiewam
Jak dobrze to przyznać, świat spali się żywcem
Już jesteśmy martwi.
Kontempluj porażkę naszego synchronizmu
Już jesteśmy martwi.
Spójrz na słońce
Spójrz na światło
Spójrz na światło, na słońce
Spójrz na słońce udało się przetrwać po grudniu
Przekonuje mnie do zachowania oblężenia arogancji
Raczej umrzeć niż przyjąć zdrowy rozsądek
I cierpieć z powodu jego nieobecności,
Jej piękno, które mnie zabija
Kto mi śpiewa
Jak dobrze to przyznać, świat spali się żywcem
Już jesteśmy martwi.
Kontempluj porażkę naszego synchronizmu
Już jesteśmy martwi.
Jak dobrze to przyznać, umieram
Kontempluj porażkę, umieram
Stracić to, co zostało z mojego serca
Kontempluj porażkę, umieram