Vuokko Hovatta — Juhlat tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juhlat", wykonawca: Vuokko Hovatta.

Tekst piosenki

Tulkaa hyvät ihmiset
Ja naurakaa ääneen
Täyttäkää hiljainen huone
Nyt juodaan malja merkiksi
Eläköön mitkä juhlat
Suokaa nämä kyyneleet anteeksi
Pois, pyyhin pois
Ne mun silmistäni pois
Me tanssimme päällä raunioiden
Sillä kuollut on rakkauteni
Kuollut on rakkaus
Siis kalvetkoon loiste aurinkojen
Sillä kuollut on rakkauteni
Eläköön, eläköön, eläköön

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chodź, dobrzy ludzie
I śmiać się głośno,
Wypełnij cichy pokój.
Wypijmy za Marka.
Niech żyje co za impreza!
Przepraszam.
Łzy, wycieram
z oczu.
Tańczymy na ruinach
Dla umarłych to moja miłość.
Martwa to miłość.,
To znaczy, niech świeci słońce,
Bo umarła jest moją miłością.
Niech Żyje, Niech Żyje, Niech Żyje!